Traduzione del testo della canzone Survivor - Young Scooter, Ralo

Survivor (originale)

I made it out of the struggle
Shout out on my mother
Mama said I can’t have friends
All of these niggas my brothers
I survived over everything
Niggas dying over everything
Niggas talking when the feds came
Moving along is a bad thing
Everybody get tried
Only the strong survive
A life like this, you won’t survive
The crosses, the losses, the hustle, the judge, I survive
I’mma survive, I’mma survive, I’mma survive yeah
Tell 'em I’m trying, tell 'em I’m tired, tell 'em I tried yeah
I’m gonna shine, 'til I get mine, I’m on my grind yeah
I have a life I will admire even if dying
I tell my best friend I hate him
Tell him I’m never gon' ask for a favour
I wasn’t stable, even disabled
That can’t erase him, fuck your eraser
They can never erase what was written
I done went places they never been
Tell 'em I’m never gon' sell again
They gon' wish they never lied to me
I’m back on my grind, back on my grind
When I was wasting my time
I’mma get mine, I’m doing fine
Don’t think they had my behind
I put my life on the line
I put my bitch in a loaf
All of these bitches be pissing me off
I’mma go hard just like I was soap
A life like this, you won’t survive
The crosses, the losses, the hustle, the judge, I survive
Survive, survive, survive, survive
All the hating, the snitching, the days I ain’t listen but I survive
I ain’t listening to mama, fuck with the bats in the jungle
I get the pay by the bundle
None of my bitches done want them
I do whatever I wanna
They let me out of that ring store
Now I sit back and I brainstorm
Niggas was acting like they know
Keychain talking to hang on
I got up out of that cage
Tell 'em stay out of my way
Tell 'em stay out of my face
Tell 'em I’m not gonna play
Won’t put up with these niggas
I won’t fuck with these bitches
I fell in love with that kitchen
It get all my attention
All my pistols extended
Tell the robbers come get it
Tell them haters I did it
Ralo, fuck up the city
A life like this, you won’t survive
The hustle, the cases, the judge, but I survived
A life like this, you won’t survive
The crosses, the losses, the hustle, the judge, I survive
Survive, survive, survive, survive
All the hating, the snitching, the days I ain’t listen but I survive

Survivor (traduzione)

Ce l'ho fatta fuori dalla lotta
Grida per mia madre
La mamma ha detto che non posso avere amici
Tutti questi negri miei fratelli
Sono sopravvissuto a tutto
I negri muoiono per tutto
I negri parlano quando sono arrivati ​​i federali
Andare avanti è una brutta cosa
Tutti vengono processati
Solo il più forte sopravvive
Una vita come questa, non sopravviverai
Le croci, le perdite, il trambusto, il giudice, sopravvivo
Sopravviverò, sopravviverò, sopravviverò sì
Digli che ci sto provando, digli che sono stanco, digli che ci ho provato sì
Brillerò, finché non avrò il mio, sarò sulla mia strada sì
Ho una vita che ammirerò anche se morendo
Dico al mio migliore amico che lo odio
Digli che non chiederò mai un favore
Non ero stabile, nemmeno disabilitato
Questo non può cancellarlo, fanculo la tua gomma
Non possono mai cancellare ciò che è stato scritto
Sono andato in posti dove non sono mai stati
Digli che non venderò mai più
Vorranno non avermi mai mentito
Sono tornato alla mia routine, di nuovo alla mia routine
Quando stavo perdendo il mio tempo
Prenderò il mio, sto bene
Non credo che abbiano avuto il mio dietro
Metto in gioco la mia vita
Metto la mia puttana in una pagnotta
Tutte queste puttane mi stanno facendo incazzare
Diventerò duro proprio come se fossi un sapone
Una vita come questa, non sopravviverai
Le croci, le perdite, il trambusto, il giudice, sopravvivo
Sopravvivi, sopravvivi, sopravvivi, sopravvivi
Tutto l'odio, le spie, i giorni in cui non ascolto ma sopravvivo
Non sto ascoltando la mamma, vaffanculo con i pipistrelli nella giungla
Ricevo la paga in base al pacchetto
Nessuna delle mie puttane li vuole
Faccio tutto quello che voglio
Mi hanno fatto uscire da quel negozio dell'anello
Ora mi siedo e faccio un brainstorming
I negri si comportavano come se sapessero
Portachiavi che parla per resistere
Mi sono alzato da quella gabbia
Digli di stare alla larga da me
Digli di stare lontano dalla mia faccia
Digli che non giocherò
Non sopporterò questi negri
Non fotterò con queste puttane
Mi sono innamorato di quella cucina
Riceve tutta la mia attenzione
Tutte le mie pistole sono state estese
Di' ai ladri di venire a prenderlo
Di' loro che l'ho fatto io
Ralo, manda a puttane la città
Una vita come questa, non sopravviverai
Il trambusto, i casi, il giudice, ma sono sopravvissuto
Una vita come questa, non sopravviverai
Le croci, le perdite, il trambusto, il giudice, sopravvivo
Sopravvivi, sopravvivi, sopravvivi, sopravvivi
Tutto l'odio, le spie, i giorni in cui non ascolto ma sopravvivo