Traduzione del testo della canzone A Real Cool Time - Ramones

A Real Cool Time (originale)

When I saw you at the Cat Club
You looked really kind of cool now
Well come along with me 'cause
We got a lot of things to do now
You don’t ever have to be lonely
Just as long as you’re here by my side
You don’t ever have to be lonely
Just as long as you’ve nothing to hide
Oohh… Oohh…
Come along with me 'cause
We’re gonna have a real cool time
Girl you’re girl you know you’re always in my mind
You know girl you know I want you all the time
Girl girl you know I want you all the time
When I saw you at the Cat Club
You looked really kind of cool now
Well come along with me 'cause
We got a lot of things to do now
You don’t ever have to be lonely
Just as long as you’re here by my side
You don’t ever have to be lonely
Just as long as you’ve nothing to hide
Oohh… Oohh…
Come along with me 'cause
We’re gonna have a real cool time

A Real Cool Time (traduzione)

Quando ti ho visto al Cat Club
Sembravi davvero fantastico ora
Bene, vieni con me perché
Abbiamo molte cose da fare ora
Non devi mai essere solo
A patto che tu sia qui al mio fianco
Non devi mai essere solo
A patto che tu non abbia niente da nascondere
Oohh… Oohh…
Vieni con me perché
Ci divertiremo davvero
Ragazza sei ragazza sai che sei sempre nella mia mente
Sai ragazza, sai che ti voglio sempre
Ragazza, sai che ti voglio sempre
Quando ti ho visto al Cat Club
Sembravi davvero fantastico ora
Bene, vieni con me perché
Abbiamo molte cose da fare ora
Non devi mai essere solo
A patto che tu sia qui al mio fianco
Non devi mai essere solo
A patto che tu non abbia niente da nascondere
Oohh… Oohh…
Vieni con me perché
Ci divertiremo davvero