Traduzione del testo della canzone All the Way - Ramones

All the Way (originale)

Feedback blasting out my ears
Makes me so high
I love all the monitor men
But why are they alive
The van is making me crazy
It’s just like being in the navy
Doomsday, doomsday’s coming — 1981
But until things blow
I’m going to have some fun
The bubble’s going to explode
Probably never live to get old
But I just want to have some fun
Probably won’t see no money
I just want to have some fun
Before they throw me in the sanitarium
Feedback blasting out my ears
Makes me so high
I love all the monitor men
But why are they alive
Well Monte’s making me crazy
It’s just like being in the navy
Doomsday, doomsday’s coming — 1981
But until things blow
I’m going to have some fun
The bubble’s going to explode
Probably never live to get old
But I just want to have some fun
Probably won’t see no money
I just want to have some fun
Before they throw me in the sanitarium

All the Way (traduzione)

Feedback che mi fanno esplodere le orecchie
Mi fa così sballare
Amo tutti gli uomini monitor
Ma perché sono vivi
Il furgone mi sta facendo impazzire
È proprio come essere in marina
Doomsday, Doomsday's coming — 1981
Ma finché le cose non saltano
Mi divertirò un po'
La bolla sta per esplodere
Probabilmente non vivrai mai per invecchiare
Ma voglio solo divertirmi un po'
Probabilmente non vedrà denaro
Voglio solo divertirmi
Prima che mi buttino nel sanatorio
Feedback che mi fanno esplodere le orecchie
Mi fa così sballare
Amo tutti gli uomini monitor
Ma perché sono vivi
Bene, Monte mi sta facendo impazzire
È proprio come essere in marina
Doomsday, Doomsday's coming — 1981
Ma finché le cose non saltano
Mi divertirò un po'
La bolla sta per esplodere
Probabilmente non vivrai mai per invecchiare
Ma voglio solo divertirmi un po'
Probabilmente non vedrà denaro
Voglio solo divertirmi
Prima che mi buttino nel sanatorio