Traduzione del testo della canzone Beat on the Brat - Ramones

Beat on the Brat (originale)

She went away for the holidays said she’s
Going to L.A. but she never got there
She never got there, she never got there, they say
She went away for the holidays said she’s
Going to L.A. but she never got there
She never got there, she never got there, they say
The KKK took my baby away they took her away
Away from me The KKK took my baby away
They took her away away from me Now I don’t know where my baby can be they
Took her away from me They took her away from me I don’t know where my baby can be They took
Her away from mr They took her away from me Ring me, ring me, ring me up the President
And finf out where my baby went
Ring me, ring me, ring me up the FBI and find
Out if baby’s alive yeah, yeah, yeah
O-o-o-o-o-o O-o-o-o-o-o
She went away for holidays She went away for holidays
The KKK took my baby away The KKK took my baby away
They took my girl they took my baby away

(traduzione)

È andata via per le vacanze ha detto di sì
Andando a Los Angeles ma non ci è mai arrivata
Non ci è mai arrivata, non ci è mai arrivata, dicono
È andata via per le vacanze ha detto di sì
Andando a Los Angeles ma non ci è mai arrivata
Non ci è mai arrivata, non ci è mai arrivata, dicono
Il KKK ha portato via la mia bambina, l'hanno portata via
Lontano da me Il KKK ha portato via il mio bambino
L'hanno portata via da me Ora non so dove possa essere il mio bambino loro
Me l'hanno portata via L'hanno portata via da me non so dove può essere il mio bambino L'hanno portata via
Lei lontano dal signor L'hanno portata via da me Chiamami, chiamami, chiamami Presidente
E scopri dove è andato il mio bambino
Chiamami, chiamami, chiamami all'FBI e trova
Fuori se il bambino è vivo sì, sì, sì
O-o-o-o-o-o O-o-o-o-o-o
È andata via per le vacanze È andata via per le vacanze
Il KKK ha portato via il mio bambino Il KKK ha portato via il mio bambino
Hanno preso la mia ragazza, hanno portato via il mio bambino