Traduzione del testo della canzone Carbona Not Glue - Ramones

Carbona Not Glue (originale)

Wondering what I’m doing tonight
I’ve been in the closet and I feel alright
Ran out of Carbona, Mom threw out the glue
Ran out of paint and roach spray too
It’s TV’s fault why I am this way
Mom and pop wanna put me away
From the early morning movie to the late, late show
After it’s over, nowhere to go
And I’m not sorry for the things I do
My brain is stuck from shooting glue
I’m not sorry for the things I do
Do
Carbona, not glue
Carbona, not glue
Hey
Hey
Hey
Hey
Wondering what I’m doing tonight
I’ve been in the closet and I feel alright
Ran out of Carbona, Mom threw out the glue
Ran out of paint and roach spray too
It’s TV’s fault why I am this way
Mom and pop wanna put me away
From the early morning movie to the late, late show
After it’s over, nowhere to go
Carbona, not glue (Hey)
Carbona, not glue (Hey)
Carbona, not glue (Hey)
Carbona, not glue (Hey)
Carbona, not glue (Hey)
Carbona, not glue (Hey)
Carbona, not glue (Hey)

Carbona Not Glue (traduzione)

Mi chiedo cosa farò stasera
Sono stato nell'armadio e mi sento bene
Finita la carbona, la mamma ha buttato via la colla
Anche la vernice e lo spray per scarafaggi sono finiti
È colpa della TV perché sono così
Mamma e papà vogliono mettermi via
Dal film mattutino allo spettacolo in ritardo
Dopo che sarà finita, nessun posto dove andare
E non mi dispiace per le cose che faccio
Il mio cervello è bloccato per via della colla
Non mi dispiace per le cose che faccio
Fare
Carbona, non colla
Carbona, non colla
Ehi
Ehi
Ehi
Ehi
Mi chiedo cosa farò stasera
Sono stato nell'armadio e mi sento bene
Finita la carbona, la mamma ha buttato via la colla
Anche la vernice e lo spray per scarafaggi sono finiti
È colpa della TV perché sono così
Mamma e papà vogliono mettermi via
Dal film mattutino allo spettacolo in ritardo
Dopo che sarà finita, nessun posto dove andare
Carbona, non colla (Ehi)
Carbona, non colla (Ehi)
Carbona, non colla (Ehi)
Carbona, non colla (Ehi)
Carbona, non colla (Ehi)
Carbona, non colla (Ehi)
Carbona, non colla (Ehi)