Traduzione del testo della canzone Danny Says - Ramones

Danny Says (originale)

Danny says we gotta go Gotta go to Idaho
But we can’t go surfin'
'Cause it’s 20 below
Sound check’s at 5:02
Record stores and interviews
Oh, but I can’t wait
To be with you tomorrow
Baby
Oho-ho-ho, we got nowhere to go And it may sound funny, but it’s true
Hangin' out in 100 B Watching Get Smart on TV
Thinkin' about
You and me and you and me Hangin' out in L.A.
And there’s nowhere to go It ain’t Christmas if there ain’t no snow
Listening to Sheena on the radio
Oh-ho oh-ho

Danny Says (traduzione)

Danny dice che dobbiamo andare in Idaho
Ma non possiamo andare a surfare
Perché sono 20 sotto
Il soundcheck è alle 5:02
Negozi di dischi e interviste
Oh, ma non vedo l'ora
Per essere con te domani
Bambino
Oho-ho-ho, non abbiamo nessun posto dove andare e può sembrare divertente, ma è vero
Uscire in 100 B Guardare Get Smart sulla TV
Pensandoci
Io e te e io e te uscivamo a Los Angeles
E non c'è nessun posto dove andare Non è Natale se non c'è la neve
Ascolto di Sheena alla radio
Oh-ho oh-ho