Traduzione del testo della canzone Eat That Rat - Ramones

Eat That Rat (originale)

You don’t want to share with anyone else
You got all the money, you got all the wealth
You got all the buildings and the factories
You got all the power (and the ceremonies)
You want to play a game of cat and mouse
With the President in the White House
This is a hungry world, there are mouths to feed
There are millionaires with more than they need
Eat that rat
Eat that rat
Eat that rat
Eat that rat
One-two-three-four
Don’t believe what you’ve been told
You can’t change a turd into gold
Somehow we get all these creeps in control
It makes me throw up in the toilet bowl
You thieving whore, you hustle for bucks
You take the money and you shoot it up
That’s the breaks, it’s the chance you take
Get it together for your children’s sake
Eat that rat
Eat that rat
Eat that rat
Eat that rat

Eat That Rat (traduzione)

Non vuoi condividere con nessun altro
Hai tutti i soldi, hai tutta la ricchezza
Hai tutti gli edifici e le fabbriche
Hai tutto il potere (e le cerimonie)
Vuoi giocare a gatto e topo
Con il Presidente alla Casa Bianca
Questo è un mondo affamato, ci sono bocche da sfamare
Ci sono milionari con più del necessario
Mangia quel topo
Mangia quel topo
Mangia quel topo
Mangia quel topo
Uno due tre quattro
Non credere a ciò che ti è stato detto
Non puoi cambiare uno stronzo in oro
In qualche modo otteniamo il controllo di tutti questi brividi
Mi fa vomitare nel water
Puttana ladra, ti sbatti per soldi
Prendi i soldi e li fai esplodere
Queste sono le pause, è l'occasione che cogli
Mettilo insieme per il bene dei tuoi figli
Mangia quel topo
Mangia quel topo
Mangia quel topo
Mangia quel topo