Traduzione del testo della canzone Endless Vacation - Ramones

Endless Vacation (originale)

Endless vacation, endless vacation
Endless vacation, endless vacation
I kill myself I kill the pain a suicide death
A suicide game my skull he’s bleaching
In the dust my rage turns to insane lust
All depressed all alone I drift into the
Danger zone deadly smitten cobra life of crime
I want revenge I want what’s mine
Endless vacation, endless vacation
Endless vacation, endless vacation
Like takin' Carrie to the high school prom
Something always goin' wrong hair trigger temper
Tormented mind deadly smitten cobra I am the losin' kind
The heart is the place devils congregate when you’re
Raised on an diet of bickering at hate hair trigger
Temper tormented mind deadly smitten cobra
I am the losin' kind
Hey, hey, hey
Endless vacation, endless vacation
Endless vacation, endless vacation
Endless vacation, endless vacation
Endless vacation, endless vacation

(traduzione)

Vacanze infinite, vacanze infinite
Vacanze infinite, vacanze infinite
Mi uccido, uccido il dolore una morte suicida
Un gioco suicida il mio teschio sta sbiancando
Nella polvere la mia rabbia si trasforma in folle lussuria
Tutto depresso, tutto solo, vado alla deriva nel
La vita del crimine del cobra è mortalmente colpito dalla zona di pericolo
Voglio vendetta, voglio ciò che è mio
Vacanze infinite, vacanze infinite
Vacanze infinite, vacanze infinite
Come portare Carrie al ballo di fine anno del liceo
C'è sempre qualcosa che va storto, i capelli scatenano il temperamento
Cobra mortalmente colpito dalla mente tormentata Sono il tipo che perde
Il cuore è il luogo in cui i diavoli si riuniscono quando sei tu
Cresciuto con una dieta di battibecchi per i peli dell'odio
Temperato mente tormentato cobra mortalmente colpito
Sono il tipo perdente
Hey Hey Hey
Vacanze infinite, vacanze infinite
Vacanze infinite, vacanze infinite
Vacanze infinite, vacanze infinite
Vacanze infinite, vacanze infinite