Traduzione del testo della canzone Glad to See You Go - Ramones

Glad to See You Go (originale)

Gonna take a chance on her one bullet in the cylinder
And in a moment of passion get the glory like Charles Manson
Gonna smile, I’m gonna laugh you’re gonna get a blood bath
And in a moment of passion get the glory like Charles Manson
You gotta go go go go goodbye glad to see you go go go go goodbye
Now I know the score I don’t need you anymore don’t want
You cause you’re a bore I need somebody good I need a miracle
Should I take a chance on her?
one bullet in the cylinder
Gonna smile, I’m gonna laugh they’re gonna want my autograph
And in a moment of passion get the glory like Charles Manson
You gotta go go go go goodbye Glad to see you go go go go goodbye
Goodbye

Glad to See You Go (traduzione)

Prenderò una possibilità con il suo proiettile nel cilindro
E in un momento di passione ottieni la gloria come Charles Manson
Sorriderò, riderò, ti farai un bagno di sangue
E in un momento di passione ottieni la gloria come Charles Manson
Devi andare vai vai vai addio felice di vederti vai vai vai vai addio
Ora conosco il punteggio che non ho più bisogno di te non voglio
Perché sei noioso, ho bisogno di qualcuno di buono, ho bisogno di un miracolo
Dovrei dare una possibilità a lei?
un proiettile nel cilindro
Sorriderò, riderò, vorranno il mio autografo
E in un momento di passione ottieni la gloria come Charles Manson
Devi andare vai vai vai addio Felice di vederti andare vai vai vai addio
Arrivederci