Traduzione del testo della canzone I Can't Give You Anything (1977) - Ramones

I Can't Give You Anything (1977) (originale)

You better know what you want you know how little I got
I can’t give you anything I can’t give you anything I can’t give you anything
You better know what you want you know how little I got
I can’t give you anything I can’t give you anything I can’t give you anything
You think I’m real cute but who’s gonna bring home the loot?
Make up your mind about hope you don’t doubt, that
I can’t give you anything I can’t give you anything I can’t give you anything
You better know what you want you know how little I got
I can’t give you anything I can’t give you anything I can’t give you anything
You think I’m real cute but who’s gonna bring home the loot?
Make up your mind about hope you don’t doubt, that
I can’t give you anything I can’t give you anything I can’t give you anything

I Can't Give You Anything (1977) (traduzione)

È meglio che tu sappia cosa vuoi, sai quanto poco ho
Non posso darti niente Non posso darti niente Non posso darti niente
È meglio che tu sappia cosa vuoi, sai quanto poco ho
Non posso darti niente Non posso darti niente Non posso darti niente
Pensi che io sia davvero carino, ma chi porterà a casa il bottino?
Deciditi sulla speranza di cui non dubiti
Non posso darti niente Non posso darti niente Non posso darti niente
È meglio che tu sappia cosa vuoi, sai quanto poco ho
Non posso darti niente Non posso darti niente Non posso darti niente
Pensi che io sia davvero carino, ma chi porterà a casa il bottino?
Deciditi sulla speranza di cui non dubiti
Non posso darti niente Non posso darti niente Non posso darti niente