Traduzione del testo della canzone I Know Better Now - Ramones

I Know Better Now (originale)

You’re a kid you’re a brat
Clean up your room throw out the trash
When I was your age I heard it all
Like livin' under your marshall law
I would think it was for my own good
I would think it was true
Nobody can tell me I know I know better now
Gotta be in early gotta go to school
They don’t like my friends I don’t like those rules
I’m not a criminal I’m not on drugs
Don’t wait up for me I’m out havin' fun
I would think it was for my own good
I would think it was true
Nobody can tell me I know I know better now
Nobody can tell me I know I know better now…

I Know Better Now (traduzione)

Sei un bambino, sei un moccioso
Pulisci la tua stanza butta via la spazzatura
Quando avevo la tua età ho sentito tutto
Come vivere secondo la tua legge Marshall
Penserei che fosse per il mio bene
Penserei che fosse vero
Nessuno può dirmi lo so so so meglio ora
Devo essere presto, devo andare a scuola
A loro non piacciono i miei amici, non mi piacciono quelle regole
Non sono un criminale, non mi drogo
Non aspettarmi sveglio, esco a divertirmi
Penserei che fosse per il mio bene
Penserei che fosse vero
Nessuno può dirmi lo so so so meglio ora
Nessuno può dirmi lo so so so meglio ora...