Traduzione del testo della canzone Im Affected - Ramones

Im Affected (originale)

When I look into your big brown eyes
And I feel like I’m in paradise
I want you by my side
'Cause I’m affected, fected
Yeah, I’m affected, fected
Well I’m affected
And all I want is you
Didn’t know it a few years ago
But now I finally know
I want you by my side
I want you baby, baby, baby, baby
Yeah, I love you and I want you to know
Yeah, yeah, and that’s for sure
I want you by my side
'Cause I’m affected, fected
Yeah, I’m affected, fected
Well I’m affected
And all I want is you

Im Affected (traduzione)

Quando guardo i tuoi grandi occhi marroni
E mi sento come se fossi in paradiso
Ti voglio al mio fianco
Perché sono affetto, infetto
Sì, sono affetto, infetto
Bene, sono influenzato
E tutto ciò che voglio sei tu
Non lo sapevo qualche anno fa
Ma ora finalmente lo so
Ti voglio al mio fianco
Ti voglio piccola, piccola, piccola, piccola
Sì, ti amo e voglio che tu lo sappia
Sì, sì, e questo è sicuro
Ti voglio al mio fianco
Perché sono affetto, infetto
Sì, sono affetto, infetto
Bene, sono influenzato
E tutto ciò che voglio sei tu