Traduzione del testo della canzone In the Park - Ramones

In the Park (originale)

All dressed up an' the sun sets low
When the big bright moon
Shines a friendly hello
When my heart pants
With lust like a Romeo
Like I am messed up
When the fireflies glow
I just wanna cuss and fight
I goin' out tonight
Everything is out of sight
It’s gonna be all right
I am gonna hang out in the park
Hang out after dark
I am gonna be with the gang tonight
Under street lamps I will play
After the school day
When troubles disappear
I feel excitement is here
Kids in cars were cruisin' by
The big bright moon
Smiles in the sky
Music playin' that portable sound
Everybody’s hangin' all around
I am gonna hang out in the park
Hang out after dark
I am gonna be with the gang tonight
I am gonna be with the gang tonight
I am gonna be with the gang tonight

(traduzione)

Tutto vestito e il sole tramonta
Quando la grande luna luminosa
Brilla un saluto amichevole
Quando il mio cuore ansima
Con lussuria come un Romeo
Come se fossi incasinato
Quando le lucciole brillano
Voglio solo imprecare e combattere
Esco stasera
Tutto è fuori dalla vista
Andrà tutto bene
Vado in giro al parco
Esci dopo il tramonto
Stasera sarò con la banda
Sotto i lampioni giocherò
Dopo la giornata scolastica
Quando i problemi scompaiono
Sento che l'eccitazione è qui
I bambini in auto stavano passando di corsa
La grande luna luminosa
Sorrisi nel cielo
Musica che riproduce quel suono portatile
Sono tutti in giro
Vado in giro al parco
Esci dopo il tramonto
Stasera sarò con la banda
Stasera sarò con la banda
Stasera sarò con la banda