Traduzione del testo della canzone Out of Here - Ramones

Out of Here (originale)

Hanging out and shooting out all of the lights
I toss and toss, it’s after dark
Is this real or just a dream, some fantasy?
And is this real or emptiness?
We’re getting out of here
As fast as we can
Oh, we’re getting out of here
As fast as we can
She still stand beside my parts and in this world
It’s getting sicker all the time
Say that victim, a victim made society
Chop her ankle and bring it back to her family, yeah
We’re getting out of here
As fast as we can
Oh, we’re getting out of here
As fast as we can
Dusty highway
Wait, await and see
West of passion
Oh, turn back to me
Oh, come back to me, oh
Nuclear alarmament, disarmament
We are going straight to hell
Kill for problem, kill for pride and kill for fun
Democracy has just begun, yeah
We’re getting out of here
As fast as we can
Oh, we’re getting out of here
As fast as we can
We’ll never passes with open
Pass through his way again
The night is gladly or somewhat, so it seems
Is this real or just a dream?
Yeah
Oh, oh

Out of Here (traduzione)

Uscire e spegnere tutte le luci
Mi lancio e lancio, è dopo il tramonto
È vero o solo un sogno, una fantasia?
Ed è reale o vuoto?
Stiamo uscendo da qui
Il più velocemente possibile
Oh, stiamo uscendo da qui
Il più velocemente possibile
È ancora accanto alle mie parti e in questo mondo
Sta diventando sempre più malato
Di' quella vittima, una vittima fatta società
Tagliale la caviglia e riportala alla sua famiglia, sì
Stiamo uscendo da qui
Il più velocemente possibile
Oh, stiamo uscendo da qui
Il più velocemente possibile
Autostrada polverosa
Aspetta, aspetta e guarda
A ovest della passione
Oh, torna da me
Oh, torna da me, oh
Allarme nucleare, disarmo
Stiamo andando dritti all'inferno
Uccidi per problemi, uccidi per orgoglio e uccidi per divertimento
La democrazia è appena iniziata, sì
Stiamo uscendo da qui
Il più velocemente possibile
Oh, stiamo uscendo da qui
Il più velocemente possibile
Non passeremo mai con aperto
Passa di nuovo per la sua strada
La notte è felice o in qualche modo, così sembra
È vero o è solo un sogno?
Sì
Oh, oh