Traduzione del testo della canzone Palisades Park - Ramones

Palisades Park (originale)

Last night I took a walk in the dark To a place called Palisades Park
To have some fun, to see what I could see That’s where the girls are
I took a ride on the shoopty shoop The girl I sat with almost, almost puked
And when it stopped, she was holding hands with me My arms were flying up, like a rocket ship Down, like a roller coaster
Fast, like a loopty loop Then around, like a merry-go-round
We even at a hot dog stand Slam danced to a rockin’band
And when she winked, I gave that girl a hug In the tunnel of love
You’ll never know how good it just can feel 'Til it stops at the top of the
ferris wheel
I fell in love, down at Palisades Park
Last night I took a walk in the dark To a place called Palisades Park
To have some fun, to see what I could see That’s where the girls are
I took a ride on the shoopty shoop The girl I sat with almost, almost puked
And when it stopped, she was holding hands with me My arms were flying up, like a rocket ship Down, like a roller coaster
Fast, like a loopty loop Then around, like a merry-go-round
We even at a hot dog stand We danced around to a rockin’band
And when she winked, I gave that girl a hug In the tunnel of love
You’ll never know how good it just can feel 'Til it stops at the top of the
ferris wheel
I fell in love, down at Palisades Park

(traduzione)

Ieri sera ho fatto una passeggiata al buio in un luogo chiamato Palisades Park
Per divertirmi, per vedere cosa potevo vedere Ecco dove sono le ragazze
Ho fatto un giro sul negozio scadente La ragazza con cui mi sono seduto quasi, quasi vomitava
E quando si è fermato, mi teneva per mano
Veloce, come un ciclo continuo Poi in giro, come una giostra
Anche noi a un chiosco di hot dog Slam abbiamo ballato al ritmo di un gruppo rock
E quando ha strizzato l'occhio, ho dato a quella ragazza un abbraccio nel tunnel dell'amore
Non saprai mai quanto è bello semplicemente può sembrare finché non si ferma in cima al
ruota panoramica
Mi sono innamorato, giù al Palisades Park
Ieri sera ho fatto una passeggiata al buio in un luogo chiamato Palisades Park
Per divertirmi, per vedere cosa potevo vedere Ecco dove sono le ragazze
Ho fatto un giro sul negozio scadente La ragazza con cui mi sono seduto quasi, quasi vomitava
E quando si è fermato, mi teneva per mano
Veloce, come un ciclo continuo Poi in giro, come una giostra
Anche a un chiosco di hot dog abbiamo ballato al ritmo di una rock band
E quando ha strizzato l'occhio, ho dato a quella ragazza un abbraccio nel tunnel dell'amore
Non saprai mai quanto è bello semplicemente può sembrare finché non si ferma in cima al
ruota panoramica
Mi sono innamorato, giù al Palisades Park