Traduzione del testo della canzone Planet Earth 1988 - Ramones

Planet Earth 1988 (originale)

The solution to peace isn’t clear
The terrorist threat is a modern fear
There are no jobs for the young
They turn to crime turn to drugs
Battle ships crowd the sea
16 year olds in the army
Our jails are filled to the max
Discrimination against the Blacks
Russian and American war machine
Will destroy mankind’s dream
They shoot their missles in the air
They do not care they do not care
Guerrilla armies rule the street
No more Christmas or trick or treat
Is this what the future will bring
I pray for peace more than anything
The solution to peace isn’t clear
The terrorist threat is a modern fear
There is no future for the youth
There is no hope for the young
Death destruction bombs galore
The rich are laughing at the poor
Our jails are filled to the max
Discrimination against the Blacks

(traduzione)

La soluzione alla pace non è chiara
La minaccia terroristica è una paura moderna
Non ci sono lavori per i giovani
Si trasformano in crimine si trasformano in droga
Le navi da battaglia affollano il mare
16 anni nell'esercito
Le nostre prigioni sono piene al massimo
Discriminazione contro i neri
Macchina da guerra russa e americana
Distruggerà il sogno dell'umanità
Sparano i loro missili in aria
A loro non importa a loro non importa
Gli eserciti della guerriglia governano le strade
Niente più Natale o dolcetto o scherzetto
È questo ciò che porterà il futuro
Prego per la pace più di ogni altra cosa
La soluzione alla pace non è chiara
La minaccia terroristica è una paura moderna
Non c'è futuro per i giovani
Non c'è speranza per i giovani
Bombe di distruzione di morte in abbondanza
I ricchi ridono dei poveri
Le nostre prigioni sono piene al massimo
Discriminazione contro i neri