Traduzione del testo della canzone Please Don't Leave - Ramones

Please Don't Leave (originale)

You say you’re gonna leave
You say you’re gonna leave me, baby, baby
Don’t say you’re gonna leave me
I’m beggin', I’m beggin' you, please
You say you’re gonna leave
You say you’re gonna leave me, baby, baby
Don’t say you’re gonna leave me
I’m beggin', I’m beggin' you, please
You’re gonna leave
You’re gonna leave
You’re gonna leave
You’re gonna leave
I’m beggin' you, please
Honey, give me one more chance
To change your mind
'Cause if you leave me, now
I’m gonna lose my mind
Don’t say you’re gonna leave
Don’t say you’re gonna leave me, baby
Don’t say you’re gonna leave me
I’m beggin', I’m beggin' you, please, please, please
You’re gonna leave, you’re gonna leave
I’m beggin', I’m beggin' you, please

(traduzione)

Dici che te ne andrai
Dici che mi lascerai, piccola, piccola
Non dire che mi lascerai
Ti supplico, ti supplico, per favore
Dici che te ne andrai
Dici che mi lascerai, piccola, piccola
Non dire che mi lascerai
Ti supplico, ti supplico, per favore
Te ne andrai
Te ne andrai
Te ne andrai
Te ne andrai
Ti sto supplicando, per favore
Tesoro, dammi un'altra possibilità
Per cambiare idea
Perché se mi lasci, adesso
Perderò la testa
Non dire che te ne andrai
Non dire che mi lascerai, piccola
Non dire che mi lascerai
Ti prego, ti supplico, per favore, per favore, per favore
Te ne andrai, te ne andrai
Ti supplico, ti supplico, per favore