Traduzione del testo della canzone Punishment Fits The Crime - Ramones

Punishment Fits The Crime (originale)

I hear the bells of freedom chiming
And inside my heart I feel I’m dying
Wise guys never compromise
Then they loose their rights and they act surprised
Jail really cuts ya down to size
Let the punishment fit the crime
The footprints on the sand of time
The philosophy of warish crime
Make a man humble in his prime
You can go up, down, or sideways
Be on death row, counting your days
They say the answers are blowin' in the wind
And to take yourself out would really be a sin
You just have to cope and start over again
Let the punishment fit the crime
The footprints on the sand of time
The philosophy of warish crime
Make a man humble in his prime
Little child cries in his sleep
And life makes promises it can’t keep
And then you feel you had, had enough
You realize somehow, someway
Your destiny was planned from the very first day
Let the punishment fit the crime
The footprints on the sand of time
The philosophy of warish crime
Make a man humble in his prime
Let the punishment fit the crime
The footprints on the sand of time
The philosophy of warish crime
Make a man humble in his prime
Let the punishment fit the crime
Let the punishment fit the crime
Let the punishment fit the crime
Let the punishment fit the crime

(traduzione)

Sento suonare le campane della libertà
E dentro il mio cuore sento che sto morendo
I saggi non scendono mai a compromessi
Poi perdono i loro diritti e si comportano sorpresi
La prigione ti riduce davvero alle dimensioni
Lascia che la punizione si adatti al crimine
Le impronte sulla sabbia del tempo
La filosofia del crimine di guerra
Rendi un uomo umile nel suo periodo migliore
Puoi salire, scendere o lateralmente
Sii nel braccio della morte, contando i tuoi giorni
Dicono che le risposte siano al vento
E tirarti fuori sarebbe davvero un peccato
Devi solo affrontare e ricominciare da capo
Lascia che la punizione si adatti al crimine
Le impronte sulla sabbia del tempo
La filosofia del crimine di guerra
Rendi un uomo umile nel suo periodo migliore
Il bambino piange nel sonno
E la vita fa promesse che non può mantenere
E poi senti di averne avuto abbastanza
Te ne rendi conto in qualche modo, in qualche modo
Il tuo destino è stato pianificato fin dal primo giorno
Lascia che la punizione si adatti al crimine
Le impronte sulla sabbia del tempo
La filosofia del crimine di guerra
Rendi un uomo umile nel suo periodo migliore
Lascia che la punizione si adatti al crimine
Le impronte sulla sabbia del tempo
La filosofia del crimine di guerra
Rendi un uomo umile nel suo periodo migliore
Lascia che la punizione si adatti al crimine
Lascia che la punizione si adatti al crimine
Lascia che la punizione si adatti al crimine
Lascia che la punizione si adatti al crimine