Traduzione del testo della canzone Scattergun - Ramones

Scattergun (originale)

Smooth bore, scattergun, you are the only one To cover me When I sleep, cover me in my dreams carry a smooth bore
Scattergun, steal from me there’ll be no time to run I got
The bead on you, she fires true Take what you want and I’ll
Do what I have to do Smooth bore, scattergun, scattergun, scattergun
Triple-O bucks the only shot for me Cut any man right off at the knees
Don’t need to bother the police, I’ve got my Mossberg 590
Smooth bore, scattergun, you are the only one To cover me when
I sleep, cover me in my dreams carry a smooth bore Scattergun,
steal from me there’ll be no time to run I got the bead on you,
She fires true Take what you want and I’ll do what I have to do Smooth bore, scattergun, scattergun, scattergun
Smooth bore, scattergun, you are the only one
To cover me when I sleep, cover me in my dreams carry
A smooth bore Scattergun, scattergun, scattergun

Scattergun (traduzione)

Noia liscia, pistola a dispersione, tu sei l'unico a coprirmi quando dormo, coprimi nei sogni porta una noia liscia
Scattergun, rubami non ci sarà tempo per correre che ho
Il tallone su di te, lei spara vero Prendi quello che vuoi e io lo farò
Fai quello che devo fare Smooth bore, scattergun, scattergun, scattergun
Triple-O bucks l'unico colpo per me Taglia qualsiasi uomo subito alle ginocchia
Non c'è bisogno di disturbare la polizia, ho il mio Mossberg 590
Alesaggio liscio, fucile a dispersione, sei l'unico a coprirmi quando
Dormo, coprimi nei sogni porto un fucile a dispersione liscia,
rubami, non ci sarà tempo per correre
Lei spara vero Prendi quello che vuoi e io farò quello che devo fare Smooth bore, scattergun, scattergun, scattergun
Alesaggio liscio, scattergun, sei l'unico
Per coprirmi quando dormo, coprimi con i miei sogni
Un fucile a dispersione, fucile a dispersione, fucile a dispersione