Traduzione del testo della canzone She Belongs to Me - Ramones

She Belongs to Me (originale)

What makes you think she’ll go with you
What makes you think you’re better than me
You think you can read her mind
Maybe you’re just looking for a good time
Maybe you can give her more
Tell me what you’re doing this for
Stay away from her, 'cause it’s making me angry
Don’t tell me how to love my baby
She belongs to me
You come around looking for kicks
But I know all about your dirty tricks now
You think you took away my dream
Ain’t gonna be easy 'cause I get real mean
Get out of here, get out of my life
You’re gonna be sorry if we have to fight
Stay away from her, 'cause it’s making me angry
Don’t tell me how to love my baby
She belongs to me
Don’t tell me how to love my baby
She belongs to me

She Belongs to Me (traduzione)

Cosa ti fa pensare che verrà con te
Cosa ti fa pensare di essere migliore di me
Pensi di poter leggere la sua mente
Forse stai solo cercando divertendoti
Forse puoi darle di più
Dimmi per cosa lo stai facendo
Stai lontano da lei, perché mi sta facendo arrabbiare
Non dirmi come amare il mio bambino
Lei appartiene a me
Vieni in giro a cercare calci
Ma ora so tutto dei tuoi sporchi trucchi
Pensi di aver portato via il mio sogno
Non sarà facile perché divento davvero cattivo
Esci di qui, esci dalla mia vita
Ti dispiacerà se dobbiamo combattere
Stai lontano da lei, perché mi sta facendo arrabbiare
Non dirmi come amare il mio bambino
Lei appartiene a me
Non dirmi come amare il mio bambino
Lei appartiene a me