Traduzione del testo della canzone Somebody Like Me - Ramones

Somebody Like Me (originale)

Tired of nagging nothing’s ever happening
That’s the attitude that is not fun
A bottle of wine, a tube of glue
I do not know what to do
I am just a guy who likes to rock and roll
I am just a guy who likes to get drunk
I am just a guy who likes to dress punk
Get my kicks an' live up my life
Tired of complaints I am ready for fun
But I will make friends with anyone
Are you out there somebody like me
If you are, I hope that you can see
I am just a guy who likes to rock and roll
I am just a guy who likes to get drunk
I am just a guy who likes to dress punk
Get my kicks and live up my life
Do not go to school do not make me laugh
Cannot hardly spell, cannot do math
In the bar or out on the street
At the concert at the boutique

Somebody Like Me (traduzione)

Stanco di fastidire, non è mai successo niente
Questo è l'atteggiamento che non è divertente
Una bottiglia di vino, un tubetto di colla
Non so cosa fare
Sono solo un ragazzo a cui piace il rock and roll
Sono solo un ragazzo a cui piace ubriacarsi
Sono solo un ragazzo a cui piace vestire punk
Prendi i miei calci e vivi la mia vita
Stanco dei reclami, sono pronto al divertimento
Ma farò amicizia con chiunque
Sei là fuori qualcuno come me?
Se lo sei, spero che tu possa vedere
Sono solo un ragazzo a cui piace il rock and roll
Sono solo un ragazzo a cui piace ubriacarsi
Sono solo un ragazzo a cui piace vestire punk
Prendi i miei calci e vivi la mia vita
Non andare a scuola non farmi ridere
Non riesco a malapena a scrivere, non posso fare matematica
Al bar o fuori per strada
Al concerto in boutique