Traduzione del testo della canzone The Shape Of Things To Come - Ramones

The Shape Of Things To Come (originale)

There’s a new sun
Risin' up angry in the sky
And there’s a new voice
Sayin' «we're not afraid to die»
Let the old world make believe
It’s blind and deaf and dumb
But nothing can change the shape of things to come
There are changes
Lyin' ahead in every road
And there are new thoughts
Ready and waiting to explode
When tomorrow is today
The bells may toll for some
But nothing can change the shape of things to come
The future’s comin' in, now
Sweet and strong
Ain’t no-one gonna hold it back for long
There are new dreams
Crowdin' out old realities
There’s revolution
Sweepin' in like a fresh new breeze
Let the old world make believe
It’s blind and deaf and dumb
(But) nothing can change the shape of things
To come

The Shape Of Things To Come (traduzione)

C'è un nuovo sole
Risin' up arrabbiato nel cielo
E c'è una nuova voce
Dicendo "non abbiamo paura di morire"
Lascia che il vecchio mondo faccia credere
È cieco, sordo e muto
Ma nulla può cambiare la forma delle cose a venire
Ci sono cambiamenti
In testa in ogni strada
E ci sono nuovi pensieri
Pronto e in attesa di esplodere
Quando domani è oggi
Le campane potrebbero suonare per alcuni
Ma nulla può cambiare la forma delle cose a venire
Il futuro sta arrivando, adesso
Dolce e forte
Nessuno lo tratterrà a lungo
Ci sono nuovi sogni
Sfollando le vecchie realtà
C'è la rivoluzione
Spazzando come una nuova brezza fresca
Lascia che il vecchio mondo faccia credere
È cieco, sordo e muto
(Ma) nulla può cambiare la forma delle cose
Venire