Traduzione del testo della canzone We're a Happy Family - Ramones

We're a Happy Family (originale)

We’re a happy family we’re a happy family
We’re a happy family me mom and daddy
We’re a happy family we’re a happy family
We’re a happy family me mom and daddy
Sitting here in Queens eating refried beans
We’re in all the magazines
Gulpin' down thorazines
We ain’t got no friends our troubles never end
No Christmas cards to send daddy likes men
Daddy’s telling lies baby’s eating flies
Mommy’s on pills baby’s got the chills
I’m friends with the President
I’m friends with the Pope
We’re all making a fortune selling Daddy’s dope
Sitting here in Queens eating refried beans
We’re in all the magazines
Gulpin' down thorazines
We ain’t got no friends our troubles never end
No Christmas cards to send daddy likes men
We’re a happy family we’re a happy family
We’re a happy family me mom and daddy
We’re a happy family… x 12

We're a Happy Family (traduzione)

Siamo una famiglia felice, siamo una famiglia felice
Siamo una famiglia felice io mamma e papà
Siamo una famiglia felice, siamo una famiglia felice
Siamo una famiglia felice io mamma e papà
Seduto qui in Queens a mangiare fagioli fritti
Siamo su tutte le riviste
Ingoiare le torazine
Non abbiamo amici, i nostri problemi non finiscono mai
Nessun biglietto di Natale da inviare a papà a cui piacciono gli uomini
Il papà dice bugie il bambino mangia le mosche
La mamma prende pillole, il bambino ha i brividi
Sono amico del presidente
Sono amico del Papa
Stiamo tutti guadagnando una fortuna vendendo la droga di papà
Seduto qui in Queens a mangiare fagioli fritti
Siamo su tutte le riviste
Ingoiare le torazine
Non abbiamo amici, i nostri problemi non finiscono mai
Nessun biglietto di Natale da inviare a papà a cui piacciono gli uomini
Siamo una famiglia felice, siamo una famiglia felice
Siamo una famiglia felice io mamma e papà
Siamo una famiglia felice... x 12