Traduzione del testo della canzone What'd Ya Do? - Ramones

What'd Ya Do? (originale)

A Koo Koo Koo
I do not a care about you no more
A Koo Koo Koo
I do not a care about you no more
You used to make me happy
But what would you do?
You better go now
I think you better go now, baby
I do not want you hanging around my door
No, I do not want to see your face no more
Yeah
You used to make me the happiest guy in
This world
I thought we made a bargain
I thought we made a deal
I thought it was the two of us
I thought that’s maybe how you’d feel
I thought we would last forever
I thought we had a plan
I thought it was the two of us
I thought maybe that you’d understand
Not you
You used to make me happy
But what would you do?
A Koo Koo Koo
I do not a care about you no more
A Koo Koo Koo
I do not a care about you no more
You used to make me happy
But what would you do?

(traduzione)

A Koo Koo Koo
Non mi interessa più di te
A Koo Koo Koo
Non mi interessa più di te
Mi rendevi felice
Ma cosa faresti?
Faresti meglio ad andare adesso
Penso che faresti meglio ad andare ora, piccola
Non voglio che tu gironzoli per la mia porta
No, non voglio più vedere la tua faccia
Sì
Mi rendevi il ragazzo più felice
Questo mondo
Pensavo avessimo fatto un affare
Pensavo avessimo fatto un patto
Pensavo fossimo noi due
Ho pensato che forse è così che ti saresti sentito
Pensavo che saremmo durati per sempre
Pensavo avessimo un piano
Pensavo fossimo noi due
Ho pensato che forse avresti capito
Non tu
Mi rendevi felice
Ma cosa faresti?
A Koo Koo Koo
Non mi interessa più di te
A Koo Koo Koo
Non mi interessa più di te
Mi rendevi felice
Ma cosa faresti?