Traduzione del testo della canzone Yea, Yea - Ramones

Yea, Yea (originale)

Yea, yea there’s a girl I know Yea, yea well I love her so Well she’s a little of this a little of that
She makes my heart go fliggity flare Oh baby baby I just love her so Yea, yea well she’s the most The coolest chick on the whole East Coast
She makes my heart spin like a tilt-a-whirl
Yea, yea, yea she’s my kind of girl Whoa baby I just love her so We could go to a drive-in It doesn’t matter ya know
Yea, yea when she holds me close Yea, yea well she’s the most
Well she’s a little of this a little of that
She makes my heart go fliggity flare Oh baby baby I just love her so We could go down to E street It doesn’t matter ya know
She’s the kind of girl that I love so Yea, yea there’s a girl I know
Yea, yea well I love her so Well she’s a little of this a little of that
She makes my heart go fliggity flare Oh baby baby I just love her so

Yea, Yea (traduzione)

Sì, sì, c'è una ragazza che conosco Sì, sì, la amo così bene, lei è un po' questo un po' quello
Mi fa impazzire il cuore Oh piccola piccola io la amo così tanto sì sì beh è la ragazza più bella di tutta la costa orientale
Mi fa girare il cuore come un vortice
Sì, sì, sì, è il mio tipo di ragazza Whoa piccola, la amo solo così potremmo andare in un drive-in Non importa sai
Sì, sì, quando mi tiene vicino Sì, sì, lei è la più
Beh, lei è un po' questo un po' quello
Lei mi fa impazzire il cuore Oh piccola piccola io la amo solo così potremmo andare giù per la strada E non importa sai
È il tipo di ragazza che amo così tanto sì, sì c'è una ragazza che conosco
Sì, sì, beh, la amo così bene, lei è un po' questo un po' quello
Mi fa impazzire il cuore Oh, piccola piccola, la amo così tanto