Traduzione del testo della canzone You Didn't Mean Anything to Me - Ramones

You Didn't Mean Anything to Me (originale)

Skies were cloudy everyday
Nothing wanted to grow
We had our last chance
I think I told you so Every dinner was crummy
Nothing was on T.V.
I was ready to pack it up Our heads were so achey
You didn’t mean anything to me You didn’t mean anything to me We got to get away
Another lawn to mow
We had our last chance
I think I told you so Ever dinner was crummy
Even the ones for free
I was ready to pack it up Forget the agony
You didn’t mean anything to me Everybody was cranky
Even the maids were mean
We ran into a miracle
There was beer in the soda machine
Every dinner was crummy
Even the ones for free
I was ready to pack it up Forget the agony
You didn’t mean anything to me

You Didn't Mean Anything to Me (traduzione)

I cieli erano nuvolosi tutti i giorni
Niente voleva crescere
Abbiamo avuto la nostra ultima possibilità
Penso di avertelo detto ogni cena era scadente
Niente era in TV
Ero pronto a fare le valigie, le nostre teste erano così dolorose
Non significavi niente per me Non significavi niente per me Dobbiamo scappare
Un altro prato da falciare
Abbiamo avuto la nostra ultima possibilità
Penso di averti detto che la cena è sempre stata scadente
Anche quelli gratis
Ero pronto a metterlo in valigia Dimentica l'agonia
Non significavi niente per me Tutti erano irritabili
Anche le cameriere erano cattive
Ci siamo imbattuti in un miracolo
C'era della birra nel distributore di bibite
Ogni cena era scadente
Anche quelli gratis
Ero pronto a metterlo in valigia Dimentica l'agonia
Non significavi nulla per me