Traduzione del testo della canzone You Sound Like You're Sick - Ramones

You Sound Like You're Sick (originale)

Well I can’t understand
Anything about you
Help you if I can
What can I do
Here’s your new home
That’s where you must be
In the institution
'Cause you’re so lazy
But if you must act up
Again & again
'Cause everybody knows
You’re a hopeless problem
Here’s your new home
That’s where you must be
In the institution
'Cause you’re so lazy
You sound like you’re sick
You look like your sick too
You sound like you’re sick
But if you must act up
Again & again
'Cause everybody knows
You’re a hopeless problem
Here’s your new home
That’s where you must be
In the institution
'Cause you’re so lazy
You sound like you’re sick
You look like you’re sick too
You sound like you’re sick
Well I can’t understand
Anything about you
Help you if I can
What can I do
Here’s your new home
That’s where you must be
In the institution
'Cause you’re so lazy
You sound like you’re sick
You look like you’re sick too
You sound like you’re sick
You sound like you’re sick
You look like you’re sick too
Well you sound like you’re sick
You sound like you’re sick

(traduzione)

Beh, non riesco a capire
Qualcosa di te
Ti aiuto se posso
Cosa posso fare
Ecco la tua nuova casa
Ecco dove devi essere
Nell'istituto
Perché sei così pigro
Ma se devi comportarti male
Ancora ancora
Perché lo sanno tutti
Sei un problema senza speranza
Ecco la tua nuova casa
Ecco dove devi essere
Nell'istituto
Perché sei così pigro
Sembri malato
Anche tu sembri malato
Sembri malato
Ma se devi comportarti male
Ancora ancora
Perché lo sanno tutti
Sei un problema senza speranza
Ecco la tua nuova casa
Ecco dove devi essere
Nell'istituto
Perché sei così pigro
Sembri malato
Anche tu sembri malato
Sembri malato
Beh, non riesco a capire
Qualcosa di te
Ti aiuto se posso
Cosa posso fare
Ecco la tua nuova casa
Ecco dove devi essere
Nell'istituto
Perché sei così pigro
Sembri malato
Anche tu sembri malato
Sembri malato
Sembri malato
Anche tu sembri malato
Beh, sembri malato
Sembri malato