Traduzione del testo della canzone Begitu Saja - RAN

Begitu Saja (originale)

Selama ini kau tahu betapa ku merindumu
Sekian lama tak bersua oh kangenku kepadamu
Ku naiki anak tangga tuk melihat parasmu yang cantik
Tak sedetik ku menduga kau dengan yang lain
Tiada ku sangka tak ada tangis saat kau pergi
Begitu saja, terima kasih kau telah mendua
Silahkan pergi dari hidupku
Sebelumnya ku fikir kaulah segalanya
Tak terbayangkan hidupku bila kau tak ada
Namun ternyata di belakang kau main dengan lain orang
Hmmm tak sedetik ku menyesal kau dengan yang lain
Tiada ku sangka tak ada tangis saat kau pergi
Begitu saja, terima kasih kau telah mendua
Silahkan pergi dari hidupku
Ku naiki anak tangga, kau main dengan lain orang
Hmmm tak sedetik ku menyesal, tak sedetik ku menduga
Tiada ku sangka tak ada tangis saat kau pergi
Begitu saja, terima kasih kau telah mendua
Silahkan pergi dari hidupku
Tiada ku sangka tak ada tangis saat kau pergi
Begitu saja, oh terima kasih kau telah mendua
Silahkan pergi (oh silahkan pergi)
Silahkan pergi dari dari hidupku

Begitu Saja (traduzione)

Per tutto questo tempo sai quanto mi manchi
È tanto tempo che non ci vediamo oh mio mi manchi
Ho salito le scale per vedere il tuo bel viso
Non ho pensato per un secondo che fossi con qualcun altro
Non pensavo che non ci sarebbero state lacrime quando te ne sei andato
Ecco fatto, grazie per essere passata
Per favore, esci dalla mia vita
Prima pensavo che tu fossi tutto
Non riesco a immaginare la mia vita senza di te
Ma si scopre che stai giocando con altre persone alle tue spalle
Hmmm non per un secondo mi pento di te con qualcun altro
Non pensavo che non ci sarebbero state lacrime quando te ne sei andato
Ecco fatto, grazie per essere passata
Per favore, esci dalla mia vita
Io salivo le scale, tu giocavi con altre persone
Hmmm, non per un secondo mi pento, non per un secondo sospetto
Non pensavo che non ci sarebbero state lacrime quando te ne sei andato
Ecco fatto, grazie per essere passata
Per favore, esci dalla mia vita
Non pensavo che non ci sarebbero state lacrime quando te ne sei andato
Questo è tutto, oh grazie per essere passata
Per favore vai (oh per favore vai)
Per favore, esci dalla mia vita