Traduzione del testo della canzone Deeper Than the Holler - H

Deeper Than the Holler (originale)

Well I’ve heard those city singers singin 'bout how they can love
Deeper than the oceans higher than the stars above
Well I come from the country and I know I ain’t seen it all
But I heard that oceans salty and the stars they sometimes fall
But that would not do justice to the way I feel for you
So I have to sing this song about all the things I knew
My love is deeper that the holler, stronger than the rivers
Higher than the pine trees growin’tall upon the hill
My love is purer than the snowflakes that fall in late December
And honest as a robin on a springtime window sill
And longer than the song of the Whippoorwill
From the backroads to the broadway shows with a million miles between
There’s a least a million love songs that people love to sing
And everyone is different and everyone’s the same
So this is just another way of sayin’the same thing
My love is deeper that the holler, stronger than the rivers
Higher than the pine trees growin’tall upon the hill
My love is purer than the snowflakes that fall in late December
And honest as a robin on a springtime window sill
And longer than the song of the Whippoorwill
My love is deeper that the holler, stronger than the rivers
Higher than the pine trees growin’tall upon the hill
My love is purer than the snowflakes that fall in late December
And honest as a robin on a springtime window sill
And longer than the song of the Whippoorwill

Deeper Than the Holler (traduzione)

Bene, ho sentito quei cantanti di città cantare di come possono amare
Più profondo degli oceani più alto delle stelle sopra
Bene, vengo dal paese e so di non aver visto tutto
Ma ho sentito che gli oceani sono salati e le stelle a volte cadono
Ma questo non renderebbe giustizia al modo in cui provo per te
Quindi devo cantare questa canzone su tutte le cose che sapevo
Il mio amore è più profondo dell'urlo, più forte dei fiumi
Più alto dei pini che crescono alti sulla collina
Il mio amore è più puro dei fiocchi di neve che cadono a fine dicembre
E onesto come un pettirosso sul davanzale di una finestra primaverile
E più lungo della canzone dei Whippoorwill
Dalle strade secondarie agli spettacoli di Broadway con un milione di miglia di distanza
Ci sono almeno un milione di canzoni d'amore che le persone amano cantare
E tutti sono diversi e tutti sono uguali
Quindi questo è solo un altro modo per dire la stessa cosa
Il mio amore è più profondo dell'urlo, più forte dei fiumi
Più alto dei pini che crescono alti sulla collina
Il mio amore è più puro dei fiocchi di neve che cadono a fine dicembre
E onesto come un pettirosso sul davanzale di una finestra primaverile
E più lungo della canzone dei Whippoorwill
Il mio amore è più profondo dell'urlo, più forte dei fiumi
Più alto dei pini che crescono alti sulla collina
Il mio amore è più puro dei fiocchi di neve che cadono a fine dicembre
E onesto come un pettirosso sul davanzale di una finestra primaverile
E più lungo della canzone dei Whippoorwill