Traduzione del testo della canzone Kiel - Rantanplan

Kiel (originale)

Ich wünsch dir immer eine Hand breit Wasser — unter’m Kiel
Und vollen Wind in deinen Segeln
Auf festen Kurs durch Riff und Sturm — du packst das schon
Ahoi, mach’s gut
Wahrscheinlich sind wir nie wieder hier
Worauf also warten
Wir haben nichts als Zeit zu verlieren
Und was lässt du hinter dir
Ich wünsch dir immer eine Hand breit Wasser — unter’m Kiel
Und vollen Wind in deinen Segeln
Auf festen Kurs durch Riff und Sturm — du packst das schon
Ahoi, mach’s gut
Was wenn wir uns nun nie wieder seh’n
Was ich nicht hoffe
Bitte finde dein gelobtes Land, mit allem drum und dran
Ich werd' es wissen, dich vermissen
Ich wünsch dir immer eine Hand breit Wasser — unter’m Kiel
Und vollen Wind in deinen Segeln
Auf festen Kurs durch Riff und Sturm — du packst das schon
Ahoi, mach’s gut
Ich wünsch dir immer eine Hand breit Wasser — unter’m Kiel
Und vollen Wind in deinen Segeln
Auf festen Kurs durch Riff und Sturm — du packst das schon
Ahoi, mach’s gut
Ich wünsch dir immer eine Hand breit Wasser — unter’m Kiel
Ahoi, mach’s gut
Ich wünsch dir immer eine Hand breit Wasser — unter’m Kiel
Ahoi, mach’s gut

Kiel (traduzione)

Ti auguro sempre un palmo d'acqua, sotto la chiglia
E vento pieno nelle tue vele
Costante rotta attraverso la barriera corallina e la tempesta: puoi gestirlo
Ehi, stai attento
Probabilmente non saremo mai più qui
Allora, cosa stai aspettando?
Non abbiamo altro da perdere che tempo
E cosa stai lasciando dietro?
Ti auguro sempre un palmo d'acqua, sotto la chiglia
E vento pieno nelle tue vele
Costante rotta attraverso la barriera corallina e la tempesta: puoi gestirlo
Ehi, stai attento
E se non ci vedessimo mai più?
Cosa che non spero
Per favore, trova la tua terra promessa, con tutte le guarnizioni
Lo saprò, mi manchi
Ti auguro sempre un palmo d'acqua, sotto la chiglia
E vento pieno nelle tue vele
Costante rotta attraverso la barriera corallina e la tempesta: puoi gestirlo
Ehi, stai attento
Ti auguro sempre un palmo d'acqua, sotto la chiglia
E vento pieno nelle tue vele
Costante rotta attraverso la barriera corallina e la tempesta: puoi gestirlo
Ehi, stai attento
Ti auguro sempre un palmo d'acqua, sotto la chiglia
Ehi, stai attento
Ti auguro sempre un palmo d'acqua, sotto la chiglia
Ehi, stai attento