Traduzione del testo della canzone Не верит - Рапсат, Нуар

Не верит (originale)

Ты можешь плакать сколько захочешь
Но знай Москва не верит слезам
Подруги говорили пора бросить
А ты в ответ то что не отдам
Ты можешь плакать сколько захочешь
Но знай Москва не верит слезам
Подруги говорили пора бросить
А ты в ответ то что не отдам
Девочка хотела чтобы её любили тоже
Чтобы было словно в фильмах про любовь
Но любовь живёт три года,
И они промчали быстро,
Сейчас у неё всё в красках ля минор
Он обещал тебя любить
И он не станет предавать
Но оказалось лишь его слова на ветер
Он нашёл себе другую, ничего не объяснив
Показав в сторону двери
Всё по классике — за собой захлопнуть дверью так чтоб
Дать понять что белый флаг поднимает флагшток
Ты срываешь как будто патч Stone'а
И цепляешься к словам.
Ну же плачь вновь!
Я не верю в эту грязь
Это что нужно нам настолько?
Ты плачешь зря,
Ведь тушь не водостойкая!
Подруги пусть твердят, что ты лучшего достойна
Что нужен тебе дятел плюшевый для сторис.
Извольте, я подвинусь, если честно!
Очередной советчик «чешет» лесом
Давай не эсэмэсь!
не эсэмэсь!
Лучше думай о дипломах и о сессиях
Зачем поэт и песенник, который тебя бесит, а!?
Ты удалишь совместные фото
Из своего инстаграма
И почему пришла пьяна домой
Поймёт лишь только мама
Ты можешь плакать сколько захочешь
Но знай Москва не верит слезам
Подруги говорили пора бросить
А ты в ответ то что не отдам
Ты можешь плакать сколько захочешь
Но знай Москва не верит слезам
Подруги говорили пора бросить
А ты в ответ то что не отдам
Ты удалишь совместные фото
Из своего инстаграма
И почему пришла пьяна домой
Поймёт лишь только мама
Поймёт лишь только мама
Поймёт лишь только мама

(traduzione)

Puoi piangere quanto vuoi
Ma sa che Mosca non crede alle lacrime
Gli amici hanno detto che è ora di smettere
E tu in risposta a ciò che non darò
Puoi piangere quanto vuoi
Ma sa che Mosca non crede alle lacrime
Gli amici hanno detto che è ora di smettere
E tu in risposta a ciò che non darò
Anche la ragazza voleva essere amata
Essere come nei film sull'amore
Ma l'amore vive per tre anni
E correvano veloci
Ora ha tutto a colori in la minore
Ha promesso di amarti
E non tradirà
Ma si è rivelato solo le sue parole al vento
Si trovò un altro senza spiegare nulla
Indicando la porta
Tutto secondo i classici: sbatti la porta dietro di te in modo che
Metti in chiaro che la bandiera bianca alza l'asta della bandiera
È come se stessi strappando la toppa a Stone
E ti aggrappi alle parole.
Bene, piangi ancora!
Non credo a questa sporcizia
È questo ciò di cui abbiamo tanto bisogno?
Piangi invano
Dopotutto, il mascara non è impermeabile!
Lascia che i tuoi amici dicano che meriti il ​​meglio
Di cosa hai bisogno un picchio di peluche per le storie.
Mi scusi, mi muovo, a dire il vero!
Un altro consigliere "graffia" la foresta
Non scriviamo!
non scrivermi!
Meglio pensare a diplomi e sessioni
Perché il poeta e cantautore che ti fa infuriare, eh!?
Eliminerai le foto congiunte
Dal mio instagram
E perché sei tornato a casa ubriaco
Solo la mamma capirà
Puoi piangere quanto vuoi
Ma sa che Mosca non crede alle lacrime
Gli amici hanno detto che è ora di smettere
E tu in risposta a ciò che non darò
Puoi piangere quanto vuoi
Ma sa che Mosca non crede alle lacrime
Gli amici hanno detto che è ora di smettere
E tu in risposta a ciò che non darò
Eliminerai le foto congiunte
Dal mio instagram
E perché sei tornato a casa ubriaco
Solo la mamma capirà
Solo la mamma capirà
Solo la mamma capirà