Traduzione del testo della canzone Анальгин - Асия, Рапсат

Анальгин (originale)

Ты моя таблетка анальгин, после шумной пати
Ты самая красивая, в этом шикарном платье
Я не могу поверить, вдруг за тебя кто-то платит
Но отдавать тебя другому, для меня не катит
Между нами пропасть, и сожжены мосты
Я влюбился по уши, и в этом виновата ты, как так
Я алкоголем заливаю горе
Без тебя так тяжело, только сейчас это понял
В этом большом городе, так медленно и не спеша
Отсутствие твоё, не позволяет ускорять мне шаг
Радары барахлят, и мне не найти тебя уже не как
Навигатор по привычки, заведёт в кабак
Бармен повтори мне двести, буду пить до талого
Не срывая голос, пока в голове балаган
Чувствую себя комфортно, в этой атмосфере
Синий постараюсь разлюбить тебя, и оставаться сильным
Мы могли гореть ярче звёзд, лить меньше слёз
И любить ещё сильней
Если бы ты знал, что ты нёс, клялся всерьёз
А не делал больней
Мы могли гореть ярче звёзд, лить меньше слёз
И любить ещё сильней
Если бы ты знал, что ты нёс, клялся всерьёз
А не делал больней
Знаешь, мне проще выкинуть из головы тебя
Чем снова перейти на ты, и потерять
Чем нам доказывать, до хрипоты, что все твои обещания пусты
И было правильнее отпустить, чем дальше так безрассудно любить
Ты ставишь кружку на стол, не допиваешь чай
А помнишь, говорил, не будешь скучать
Помнишь, говорил, что не будешь скучать
Помнишь, говорил
Помнишь, говорил, что не будешь скучать
Помнишь
Мы могли гореть ярче звёзд, лить меньше слёз
И любить ещё сильней
Если бы ты знал, что ты нёс, клялся всерьёз
А не делал больней
Мы могли гореть ярче звёзд, лить меньше слёз
И любить ещё сильней
Если бы ты знал, что ты нёс, клялся всерьёз
А не делал больней
Мы могли гореть ярче звёзд, лить меньше слёз
И любить ещё сильней
Если бы ты знал, что ты нёс
А не делал больней

(traduzione)

Sei il mio tablet analgin, dopo una festa rumorosa
Sei la più bella con questo vestito chic
Non posso credere che qualcuno stia pagando per te
Ma darti a qualcun altro non funziona per me
C'è un abisso tra noi e i ponti sono bruciati
Mi sono innamorato perdutamente, ed è colpa tua, come mai
Verso l'alcol nel dolore
È così difficile senza di te, solo ora me ne sono reso conto
In questa grande città, così lentamente e lentamente
La tua assenza non mi permette di accelerare il mio passo
I radar sono spazzatura e non riesco più a trovarti
Abitudine navigatore, porta ad una taverna
Il barista mi ripete duecento, berrò fino a sciogliersi
Senza rompere la sua voce, mentre c'è una cabina nella mia testa
Mi sento a mio agio in questa atmosfera
Il blu cerca di smettere di amarti e di rimanere forte
Potremmo bruciare più luminosi delle stelle, versare meno lacrime
E ama ancora di più
Se sapessi cosa stavi trasportando, giura sul serio
Non ha fatto male
Potremmo bruciare più luminosi delle stelle, versare meno lacrime
E ama ancora di più
Se sapessi cosa stavi trasportando, giura sul serio
Non ha fatto male
Sai, è più facile per me toglierti dalla mia testa
Allora torna da te e perdi
Come possiamo provare, fino alla raucedine, che tutte le tue promesse sono vuote
Ed era meglio lasciar andare che amare così sconsideratamente
Metti la tazza sul tavolo, non finisci il tuo tè
Ti ricordi, hai detto, non ti annoierai
Ricorda, hai detto che non ti annoierai
Ti ricordi di aver detto
Ricorda, hai detto che non ti annoierai
Ti ricordi
Potremmo bruciare più luminosi delle stelle, versare meno lacrime
E ama ancora di più
Se sapessi cosa stavi trasportando, giura sul serio
Non ha fatto male
Potremmo bruciare più luminosi delle stelle, versare meno lacrime
E ama ancora di più
Se sapessi cosa stavi trasportando, giura sul serio
Non ha fatto male
Potremmo bruciare più luminosi delle stelle, versare meno lacrime
E ama ancora di più
Se sapessi cosa stavi trasportando
Non ha fatto male