Traduzione del testo della canzone For the Money - Rara, Ra Ra, T.I.

For the Money (originale)

Chasin' the money like it got legs
I’m tryna camouflage from the feds
I need a big booty and some bread
I need some scrambled eggs and some head
Smokin' a cigarette inside the foreign
Goin' on police chases when it’s borin'
Ghetto bitches see a niggas and go in
Fuck with my pimp and she know that I’m on
Goin' on, yeah, your hoe whorin'
Should be long gone, get you gone
In the all chrome, my new whip
Goin' real fast, gettin' slow dome
For a long time been I been well-known
Pull a bad broad like pheromone
I gotta thank God for this taramone
'Cause I been tryna rob for a Herringbone
I’m on Melrose
Got the fetty for it, know I’m ready for it
Ridin' drop top, bitch, I’m headed for it
Couch steady for it
I’ma shake this, I look great, bitch
Clean your plate, bitch, fix your face, bitch
Call your girl up, fuck her world up
Baby girl up, things they tell us
Sheets they sellin', I’ma sell her
My mama need me and I won’t fail her
When she need somethin', what you think I’m gon' tell her
Even the mid-strap and my Kevlar
Know we just set raw, we don’t steal cars
We don’t take shit, we go ape shit
Get you crossed out like my shoe laces
Nigga, learned the basics 'fore you try to step up
I’ll die before I let you disrespect her, yessir
Quarter mill in the Tesla, gas her up
Had a whip should out of pressure, yessir
The chopper come with me wherever I go
And I pop big shit, hand on the Bible
Hand on rifle, make me pipe up
You new niggas ain’t shit like us
Ain’t that none of the shit you write up
They ought to disqualify your cypher
My best friends are real deal lifers
Who ran these streets and earned these stripes, bruh
I earned my right to kick this shit, man
Man, I done dodged these bullets and did this shit
I been in and out of prison since 'bout 15
Ain’t nothin' soft about this king
And ain’t nothin' weak about this clique
And we’ll see if you really about this shit
We spendin' old dope money with a brand new stick
Got the blueprint and the manuscript
The need to cross that line, the man you handle
Whatever you do, do not do that
Big ol' bag, big ol' ass, big ol' knot, big ol' rock, we on top
Diddy bop, can’t stop, won’t stop, serve the hood, move the block
Shake the cops, don’t panic, came to win, it’s not a trend, I’m all in
I replace the shit, Harlem Shake the shit
Put it back together, I remake this shit
We can make this shit, no more basic shit
Police hate this shit, start that racist shit
Come and case the bitch, come back, take some shit
Your little safe house is not that safe and shit
On that Hen', I don’t chase just face shit
Draw these guidelines and you just trace that shit
I got pull dog and I showcase the shit
Put my game down and she embrace that shit
You got me sadly mistaken, you got me fucked up
Wanna form a line waitin' for me to pick my tux up
With a new bow tie, I handle my business, fly off the handle, I
Been major ever since was independent
Nigga better recognize a prince decended
Nigga started in the trap and did transcend it
Again and again and again, I did it
Money, set, drugs, fam' first
Beamer, Benz, and Bentley, not a verb
Bitch, you wanna see me, bring your purse
Make it worth a mil and get to work
Hustle Gang with you, yes for sure
Pistol on you with you, yes for sure
Never been a sucker, that’s for sure
Die for what I rhyme for, for sure
Nigga, always got some shit to say about it
If I did get it, feel the way about it
What they ought to do, do a article
Wanna diss niggas in your interview
Goin' back and forth ain’t what I’m finna do
'Cause my attitude is too cynical
Take your main bitch, hit her with full dick
Put her ass to sleep like Benadryl
Or a Lortab, wake her ass up
Hit her bathroom, take a whore bath
I’m not fazed 'bout what thots say
Don’t give no damn 'bout a whore wrath
If a porno or a pure dab
Been to your pad, where’s your cab?
I’m a revolutionary radical
Need pussy just to take me off the war path
I see sunny days in my forecast
Homie, you don’t pay, well it’s your ass
You be goin' home with a tore ass
With some bullet holes in your torso
Need a fork lift for my bankrolls
While I’m kickin' back and drinkin' Bordeaux
While a nigga kickin' in your door
Hold up, wait a minute, there’s more dough
Ric Flair, got it poppin' like Ric Flair
Rich boy, cold, bitch please
Bitch, sneeze, we’ll bless ya, we’re special
Yeah, extra, extra, read about it, bitch
You don’t like it, see about it, bitch
Forever I’ma be about it, bitch
Always hate on me about it, bitch
Tip found me, I was out here thuggin'
Nigga tried me, I be out here bustin'
12 behind me, I’m out here flushin'
Got too many guns to be out here testin'
Aw man, I am such a player, tryna find another me is rare
Me and your bitch get your bitch here
Won’t be spared, don’t get scared
We don’t love her, we just kinda like her
Pass her to the homie, we recycle
I am somethin' like a young Michael, Tyson, Jordan, Jackson
Dope boy, GQ special, real nigga, bad bitch issue
Redbone, centrefold hoe, banks sellin' bricks and goin' gold
Ya know it

(traduzione)

Rincorrere i soldi come se avesse le gambe
Sto cercando di mimetizzarmi dai federali
Ho bisogno di un grande bottino e un po' di pane
Mi servono delle uova strapazzate e un po' di testa
Fumando una sigaretta all'interno dell'estero
Andare agli inseguimenti della polizia quando è noioso
Le puttane del ghetto vedono un negro ed entrano
Fanculo con il mio magnaccia e lei sa che ci sto
Andando avanti, sì, la tua troia puttana
Dovrebbe essere andato da tempo, vattene
Nel tutto cromato, la mia nuova frusta
Andando molto veloce, diventando una cupola lenta
Per molto tempo sono stato famoso
Tira un brutto largo come il feromone
Devo ringraziare Dio per questo taramone
Perché stavo provando a rubare per una spina di pesce
Sono su Melrose
Ho il talento per questo, so che sono pronto per questo
Ridin' drop top, cagna, sono diretto verso di esso
Divano fermo per questo
Lo scuoto, sto benissimo, stronza
Pulisci il tuo piatto, stronza, sistemati la faccia, stronza
Chiama la tua ragazza, mandale a puttane il mondo
Bambina alzata, cose che ci dicono
Lenzuola che vendono, la venderò
Mia mamma ha bisogno di me e io non la deluderò
Quando ha bisogno di qualcosa, cosa pensi che le dirò
Anche il cinturino centrale e il mio Kevlar
Sappi che siamo semplicemente grezzi, non rubiamo auto
Noi non prendiamo merda, andiamo scimmia merda
Fatti cancellare come i lacci delle mie scarpe
Negro, hai imparato le basi prima di provare a fare un passo avanti
Morirò prima di lasciarti mancare di rispetto a lei, sissignore
Un quarto di mulino nella Tesla, fai il pieno
Aveva una frusta fuori pressione, sissignore
L'elicottero viene con me ovunque io vada
E faccio cazzate grosse, consegno la Bibbia
Mano sul fucile, fammi alzare la voce
Voi nuovi negri non siete merda come noi
Non è niente delle stronzate che scrivi
Dovrebbero squalificare il tuo codice
I miei migliori amici sono veri amanti della vita
Chi ha gestito queste strade e si è guadagnato queste strisce, amico
Mi sono guadagnato il diritto di prendere a calci questa merda, amico
Amico, ho schivato questi proiettili e ho fatto questa merda
Sono entrato e uscito di prigione da circa 15 anni
Non c'è niente di tenero in questo re
E non c'è niente di debole in questa cricca
E vedremo se ti interessa davvero questa merda
Spendiamo i vecchi soldi della droga con un bastoncino nuovo di zecca
Ho il progetto e il manoscritto
La necessità di attraversare quella linea, l'uomo che gestisci
Qualunque cosa tu faccia, non farla
Grande vecchia borsa, grande vecchio culo, grande vecchio nodo, grande vecchia roccia, noi in cima
Diddy bop, non posso fermarmi, non mi fermerò, servi il cofano, sposta il blocco
Scuoti i poliziotti, non farti prendere dal panico, è venuto per vincere, non è una tendenza, ci sto
Sostituisco la merda, Harlem Shake la merda
Rimettilo insieme, io rifaccio questa merda
Possiamo fare questa merda, niente più merda di base
La polizia odia questa merda, inizia quella merda razzista
Vieni a curare la cagna, torna indietro, prendi un po' di merda
La tua piccola casa sicura non è così sicura e merda
In quella gallina, non inseguo solo stronzate
Disegna queste linee guida e segui solo quella merda
Ho un cane da tiro e mostro la merda
Metti giù il mio gioco e lei abbraccia quella merda
Mi hai preso tristemente in errore, mi hai fatto incasinare
Voglio formare una linea in attesa che io prenda il mio smoking
Con un nuovo papillon, mi occupo dei miei affari, volo fuori controllo, io
Diventato maggiore sin da quando era indipendente
Nigga riconosce meglio un principe deceduto
Nigga ha iniziato nella trappola e l'ha trascesa
Ancora e ancora e ancora, l'ho fatto
Soldi, set, droghe, la famiglia prima di tutto
Beamer, Benz e Bentley, non un verbo
Cagna, vuoi vedermi, porta la tua borsa
Fallo valere un milione e mettiti al lavoro
Hustle Gang con te, sì certo
Pistola su di te con te, sì di sicuro
Non sono mai stato un coglione, questo è sicuro
Muori per quello per cui faccio rima, di sicuro
Negro, hai sempre qualcosa da dire al riguardo
Se l'ho ricevuto, pensaci bene
Quello che dovrebbero fare, scrivere un articolo
Voglio insultare i negri nella tua intervista
Andare avanti e indietro non è quello che sto facendo
Perché il mio atteggiamento è troppo cinico
Prendi la tua cagna principale, colpiscila con il cazzo pieno
Addormentale il culo come Benadryl
O un Lortab, svegliale il culo
Vai in bagno, fai un bagno da puttana
Non sono turbato da ciò che dicono i thots
Non fregarsene dell'ira di una puttana
Se un porno o un dab puro
Sei stato al tuo appartamento, dov'è il tuo taxi?
Sono un radicale rivoluzionario
Ho bisogno della figa solo per portarmi fuori dal sentiero di guerra
Vedo giorni di sole nelle mie previsioni
Amico, non paghi, beh, è ​​il tuo culo
Te ne andrai a casa con il culo strappato
Con alcuni fori di proiettile nel torace
Ho bisogno di un carrello elevatore per i miei bankroll
Mentre mi rilasso e bevo Bordeaux
Mentre un negro entra a calci nella tua porta
Aspetta, aspetta un minuto, c'è dell'altro impasto
Ric Flair, l'ho fatto esplodere come Ric Flair
Ragazzo ricco, freddo, cagna per favore
Cagna, starnutisci, ti benediremo, siamo speciali
Sì, extra, extra, leggi a riguardo, stronza
Non ti piace, pensaci, stronza
Ci penserò per sempre, puttana
Mi odi sempre per questo, stronza
Il suggerimento mi ha trovato, ero qui fuori a fare il teppista
Negro mi ha messo alla prova, io sono fuori qui a bustin`
12 dietro di me, sono qui fuori a sciacquare
Ho troppe pistole per essere fuori qui a testare
Aw amico, sono un tale giocatore, cercare di trovare un altro me è raro
Io e la tua puttana portiamo qui la tua puttana
Non sarai risparmiato, non aver paura
Non la amiamo, ci piace semplicemente
Passala all'amico, noi ricicliamo
Sono qualcosa come un giovane Michael, Tyson, Jordan, Jackson
Ragazzo drogato, speciale GQ, vero negro, problema con una puttana cattiva
Redbone, zappa centrale, banche che vendono mattoni e diventano oro
Lo sai