Traduzione del testo della canzone Born To Wander - Rare Earth

Born To Wander (originale)

There’s nothing you can do, girl
There’s nothing you can say
You’re talking to the sky, babe
I just got to get away, yeah
Got to hear the wind song
Singing in my ear
Got to get it on, girl
And I’ll never make it here
(CHORUS)
Cause the wind was my mother
The highway is my brother
I was born to wander
And it’s time for moving on
I was born to wander
Turn around and I’ll be
Gone, gone, gone
I’m just following my heart, girl
And it’s following the sun
Looking for an answer
I know may never come
But I gotta chase my dream, girl
Like a river to the sea
Got to find a rainbow
That’s waiting there for me
(CHORUS)
Gonna move
Yeah, I was born to wander
I said I was born to wander
Yeah, born, born to wander
(Born to wander)
Born to wander
(Born to wander)
Got to find me an answer
(Born to wander)
Not a thing you can say
(Born to wander)
Just gotta be this way
(Born to wander)…

(traduzione)

Non c'è niente che tu possa fare, ragazza
Non c'è niente che tu possa dire
Stai parlando al cielo, piccola
Devo solo scappare, sì
Devo ascoltare il canto del vento
Cantando nel mio orecchio
Devo farcela , ragazza
E non ce la farò mai qui
(CORO)
Perché il vento era mia madre
L'autostrada è mio fratello
Sono nato per vagare
Ed è ora di andare avanti
Sono nato per vagare
Girati e lo sarò
Andato andato andato
Sto solo seguendo il mio cuore, ragazza
E sta seguendo il sole
Alla ricerca di una risposta
So che potrebbe non arrivare mai
Ma devo inseguire il mio sogno, ragazza
Come un fiume verso il mare
Devo trovare un arcobaleno
Quello mi sta aspettando
(CORO)
Mi trasferirò
Sì, sono nato per vagare
Ho detto che sono nato per vagare
Sì, nato, nato per vagare
(Nato per vagare)
Nato per vagare
(Nato per vagare)
Devo trovarmi una risposta
(Nato per vagare)
Non è una cosa che puoi dire
(Nato per vagare)
Devo solo essere così
(Nato per vagare)...