Traduzione del testo della canzone Here Comes The Night - Rare Earth

Here Comes The Night (originale)

We’ve been lookin' at the sun so long
Seems our hearts just cannot see
We’ve been lookin' at the sun so long
That we’re blinded by the way we used to been
Now some people say it wasn’t true
And they wonder what we’re gonna do
Hey, here comes the night
Armageddon is near
See the sun disappear when the day is done
Hey yeah
We’ve been searching for a better world
And we thought it passed this way
We’ve been searching for a better world
You say you saw it just the other day
Now you say you’re searching just like me
And you wonder why we disagree
But look at, here comes the night
Armageddon is near
Here comes the night
See the sun disappear when the day is done
Soon our day is done
Soon our day is done
The song, the song of the blinding sun
Hey, hey, yeah
Here it comes
Thought I heard a baby cry
Well, I thought I heard my brother call
I thought I heard a baby cry
And no one seemed to care at all
Now you talk about the freedom we won
Well tell it to the man with the gun
Yeah
Here comes the night
Armageddon is near
Here comes the night
See the sun disappear when the day is done
Soon our day is done
Soon our day is done
The song, the song of the blinding sun
Hey, hey
Soon our day is done
Here comes the night
The song will be sung
Soon our day is done
Soon our day will be done
Soon our day is done
One day our freedom will be won

Here Comes The Night (traduzione)

Abbiamo guardato il sole per così tanto tempo
Sembra che i nostri cuori non possano vedere
Abbiamo guardato il sole per così tanto tempo
Che siamo accecati dal modo in cui siamo stati
Ora alcune persone dicono che non era vero
E si chiedono cosa faremo
Ehi, arriva la notte
L'Armageddon è vicino
Guarda il sole scomparire quando il giorno è finito
Ehi si
Abbiamo cercato un mondo migliore
E noi pensavamo che fosse così
Abbiamo cercato un mondo migliore
Dici di averlo visto proprio l'altro giorno
Ora dici che stai cercando proprio come me
E ti chiedi perché non siamo d'accordo
Ma guarda, ecco che arriva la notte
L'Armageddon è vicino
Arriva la notte
Guarda il sole scomparire quando il giorno è finito
Presto la nostra giornata è finita
Presto la nostra giornata è finita
La canzone, la canzone del sole accecante
Ehi, ehi, sì
Ecco che arriva
Pensavo di aver sentito un pianto di un bambino
Beh, pensavo di aver sentito chiamare mio fratello
Pensavo di aver sentito un pianto di bambino
E a nessuno sembrava importare affatto
Ora parli della libertà che abbiamo conquistato
Bene, dillo all'uomo con la pistola
Sì
Arriva la notte
L'Armageddon è vicino
Arriva la notte
Guarda il sole scomparire quando il giorno è finito
Presto la nostra giornata è finita
Presto la nostra giornata è finita
La canzone, la canzone del sole accecante
Ehi, ehi
Presto la nostra giornata è finita
Arriva la notte
La canzone sarà cantata
Presto la nostra giornata è finita
Presto la nostra giornata sarà finita
Presto la nostra giornata è finita
Un giorno la nostra libertà sarà conquistata