Traduzione del testo della canzone Nice Place To Visit - Rare Earth

Nice Place To Visit (originale)

Well it’s a real nice place to visit, but you wouldn’t want to live here
It’s a damn nice place to be, and they really make you give here
Children run around in the street with dirty feet, I can’t repeat what they say
I gave my lovin' to a woman last night and never known it, 'til today
Something’s got to change my way of thinking 'bout the money I’m spending after
I been drinking, lordy
I really wouldn’t live here
I really wouldn’t live here
You pay a real high price for something that is nice when you get here
But something rotten on the side has got to ruin your pride after you’ve been
here
Ten or twelve women who have gone astray, they’re living only for the dollar
and another day
When you can come here, when you can come here
Something’s got to change my way of being and this dirty old life that I been
seeing, lordy
I really wouldn’t live here
Nice place to visit!
But you wouldn’t want to live here
Nice place to visit!
But you wouldn’t want to live here
Now what’s a man supposed to do if there’s a love that isn’t true in his life?
That’s why he’ll take his foolish pride and move it over to the side,
for any real wife
Then in his mind he’ll search and find why he is blind, and what he is doing
here
That’s why I sing this foolish thing can only bring you down, after you’ve been
here
Something’s got to change my way of being and this rotten old life that I been
seeing, lordy
I really wouldn’t live here
Nice place to visit!
But you wouldn’t want to live here
Nice place to visit!
But you wouldn’t want to live here, no no
Such a nice place to visit!
But you wouldn’t want to live here
Such a nice place to visit!
But you wouldn’t want to live here, no no no

Nice Place To Visit (traduzione)

Be', è un bel posto da visitare, ma non vorresti vivere qui
È un dannatamente bel posto in cui essere, e ti fanno davvero dare qui
I bambini corrono per strada con i piedi sporchi, non posso ripetere quello che dicono
Ho dato il mio amore a una donna la scorsa notte e non l'ho mai saputo fino ad oggi
Qualcosa deve cambiare il mio modo di pensare ai soldi che sto spendendo dopo
Ho bevuto, signore
Non vivrei davvero qui
Non vivrei davvero qui
Paghi un prezzo davvero alto per qualcosa che è carino quando arrivi qui
Ma qualcosa di marcio sul lato deve rovinare il tuo orgoglio dopo che ci sei stato
qui
Dieci o dodici donne che si sono smarrite, vivono solo per il dollaro
e un altro giorno
Quando puoi venire qui, quando puoi venire qui
Qualcosa deve cambiare il mio modo di essere e questa sporca vecchia vita che sono stato
vedendo, signore
Non vivrei davvero qui
Bel posto da visitare!
Ma non vorresti vivere qui
Bel posto da visitare!
Ma non vorresti vivere qui
Ora, cosa dovrebbe fare un uomo se c'è un amore che non è vero nella sua vita?
Ecco perché prenderà il suo sciocco orgoglio e lo sposterà da un lato,
per qualsiasi vera moglie
Quindi nella sua mente cercherà e troverà perché è cieco e cosa sta facendo
qui
Ecco perché cantare questa cosa sciocca può solo abbatterti, dopo che sei stato
qui
Qualcosa deve cambiare il mio modo di essere e questa vecchia vita marcia che sono stato
vedendo, signore
Non vivrei davvero qui
Bel posto da visitare!
Ma non vorresti vivere qui
Bel posto da visitare!
Ma non vorresti vivere qui, no no
Un posto così bello da visitare!
Ma non vorresti vivere qui
Un posto così bello da visitare!
Ma non vorresti vivere qui, no no no