Traduzione del testo della canzone The Road - Rare Earth

The Road (originale)

When you wanna find your own road and you need an open door When you’re lookin'
for an also in a world of either or
Everywhere you turn, folks are goin' the other way
They’re tryin' to find tomorrow but they haven’t found today
And the blind can’t see the blind so you hope it’s lost your mind
It’s a long, lonely road and the sun is a heavy, heavy load
It’s a long, lonely road and it never bends, no, no and it never ends
All the answers stay a secret and yet everybody knows
They’re followin' the leader but no one’s watchin' where it goes Movin' to the
left, movin' to the right
But don’t look up and down unless you’re lookin' for a fight
People talkin' up a storm, like the wind will keep them warm
It’s a long, lonely road and the sun is a heavy, heavy load
It’s a long, lonely road and it never bends, oh-oh, it never ends
(And no one seems to want to dream the real dream) no, no
(No-no-no, oh-oh-oh, no-no-no, oh-oh-oh)
But if you wanna be a dreamer, well, first you’ve gotta have the dreams
'Cause seein' man, is believin' although it’s not the way it seems Simple isn’t
simple and easy isn’t hard, today can see tomorrow and the future drops her
guard
Until the new words find a way to the tongues of yesterday
Oh, it’s a long, lonely road and the sun is a heavy, heavy load
It’s a long, lonely road and it never bends, oh, no, and it never ends
(And no one seems to want to dream the real dream) oh, oh
(No-no-no, oh-oh-oh) oh, no, no, no, no
(No-no-no, oh-oh-oh) the blind can’t see the blind
(No-no-no, oh-oh-oh)
(No-no-no, oh-oh-oh) such a long, long, lonely road
(No-no-no, oh-oh-oh) lookin' for an answer

The Road (traduzione)

Quando vuoi trovare la tua strada e hai bisogno di una porta aperta Quando cerchi
per un anche in un mondo di o o
Ovunque ti giri, la gente va dall'altra parte
Stanno cercando di trovare il domani ma non hanno trovato oggi
E i ciechi non possono vedere i ciechi, quindi speri che abbia perso la testa
È una strada lunga e solitaria e il sole è un carico pesante
È una strada lunga e solitaria e non si piega mai, no, no e non finisce mai
Tutte le risposte rimangono un segreto eppure lo sanno tutti
Stanno seguendo il leader ma nessuno sta guardando dove va a spostarsi verso il
a sinistra, spostandoti a destra
Ma non guardare in alto e in basso a meno che tu non stia cercando un combattimento
Le persone parlano di una tempesta, come se il vento le tenesse al caldo
È una strada lunga e solitaria e il sole è un carico pesante
È una strada lunga e solitaria e non si piega mai, oh-oh, non finisce mai
(E nessuno sembra voler sognare il vero sogno) no, no
(No-no-no, oh-oh-oh, no-no-no, oh-oh-oh)
Ma se vuoi essere un sognatore, beh, prima devi avere i sogni
Perché vedere l'uomo è credere anche se non è come sembra Semplice non lo è
semplice e facile non è difficile, l'oggi può vedere il domani e il futuro la abbandona
guardia
Fino a quando le nuove parole non troveranno una via per le lingue di ieri
Oh, è una strada lunga e solitaria e il sole è un carico pesante
È una strada lunga e solitaria e non si piega mai, oh no, e non finisce mai
(E nessuno sembra voler sognare il vero sogno) oh, oh
(No-no-no, oh-oh-oh) oh, no, no, no, no
(No-no-no, oh-oh-oh) i ciechi non possono vedere i ciechi
(No-no-no, oh-oh-oh)
(No-no-no, oh-oh-oh) una strada così lunga, lunga e solitaria
(No-no-no, oh-oh-oh) cerco una risposta