Traduzione del testo della canzone We're Gonna Have A Good Time - Rare Earth

We're Gonna Have A Good Time (originale)

We’re gonna have a good time
Just listen to the band
Groovin' with the music
Everybody clap your hands
We’re gonna have a good time
Everybody gather 'round
Smile a while, loosen up
And listen to the sound
Of the laughter, of the people
Keeps them smiling, feeling good
Moving with the music
While they’re getting in the mood
To have a good, good time (yeah)
Gonna have a good, good time (yeah)
Yeah, we’re gonna have a good time
Just thought you ought to know
Well, it’s up to everybody to let everybody know, hey
People coming closer, just bring a friend or two
'Cause helping making 'em happy makes a difference to you
'Cause the laughter, of the people
Keeps them smiling, feeling good
We’re moving with the music
While they’re getting in the mood
To have a good, good time (yeah)
They’re gonna have a good, good time (yeah)
Oh yeah yeah yeah
Have a little wine, feel so fine, yes I do, yes I do
And life is just a ball of freezy freezy freeze
Stick it in then use it, really use it
So when you’re feeling low, don’t act cold
Try to fly a little higher
Or take the time to ease your mind
The music is the same in every chorus
Now here’s the chorus
We’re gonna have a good time
Just listen to the band
Groovin' with the music
Everybody clap your hands, yeah
We’re gonna have a good time
Just thought you ought to know
Well, it’s up to everybody to let everybody know
'Cause the laughter, of the people
Keeps them smiling, feeling good
We’re moving with the music
While they’re getting in the mood
Gonna have a good, good time (yeah)
Said we’re gonna have a good time (yeah)
We’re gonna have a good time
Now, people come in closer
We’re gonna have a good time
A good, good time
We’re gonna have a good time
Everybody come in closer
We’re gonna have a good time
Go 'head now, have a real good time
We’re gonna have a good time
Said we’re gonna have a good, good time
We’re gonna have a good time
Said we’re gonna have a good time
We’re gonna have a good time
Gonna have a good, good, good time

We're Gonna Have A Good Time (traduzione)

Ci divertiremo
Ascolta la band
Groovin' con la musica
Battete tutti le mani
Ci divertiremo
Tutti si radunano intorno
Sorridi un po', rilassati
E ascolta il suono
Delle risate, delle persone
Li fa sorridere, sentirsi bene
Muoversi con la musica
Mentre stanno entrando nell'umore giusto
Per divertirsi bene, bene (sì)
Mi divertirò bene, bene (sì)
Sì, ci divertiremo
Ho solo pensato che dovevi sapere
Beh, sta a tutti far sapere a tutti, ehi
Le persone che si avvicinano, porta solo un amico o due
Perché aiutarli a renderli felici fa la differenza per te
Perché le risate della gente
Li fa sorridere, sentirsi bene
Ci muoviamo con la musica
Mentre stanno entrando nell'umore giusto
Per divertirsi bene, bene (sì)
Si divertiranno bene, bene (sì)
Oh sì sì sì
Bevi un po' di vino, mi sento così bene, sì, lo voglio, sì, lo voglio
E la vita è solo una palla di gelo congelamento congelamento
Attaccalo e poi usalo, usalo davvero
Quindi quando ti senti giù, non comportarti in modo freddo
Prova a volare un po' più in alto
Oppure prenditi il ​​tempo per rilassare la mente
La musica è la stessa in ogni ritornello
Ora ecco il ritornello
Ci divertiremo
Ascolta la band
Groovin' con la musica
Battete tutti le mani, sì
Ci divertiremo
Ho solo pensato che dovevi sapere
Bene, spetta a tutti far sapere a tutti
Perché le risate della gente
Li fa sorridere, sentirsi bene
Ci muoviamo con la musica
Mentre stanno entrando nell'umore giusto
Mi divertirò bene, bene (sì)
Ho detto che ci divertiremo (sì)
Ci divertiremo
Ora le persone si avvicinano
Ci divertiremo
Un bel momento
Ci divertiremo
Tutti si avvicinino
Ci divertiremo
Vai avanti ora, divertiti
Ci divertiremo
Ha detto che ci divertiremo bene
Ci divertiremo
Ha detto che ci divertiremo
Ci divertiremo
Mi divertirò bene, bene, bene