Traduzione del testo della canzone Пьяная гитара - RASA

Пьяная гитара (originale)

Я бегу по району, бегу по окраине
Города темного, зная все тайны
Меня окружают бетонные плиты
Я горем убитый, а в левой "забитый"
Спасибо бате, что решать проблемы натаскал
Я сижу, играю на гитаре наш последний бал
Музыка меня тащила за уши наверх
И что, что рядом тебя нет, я наедине
Я наедине, больше мы с тобой не пара -
Это нашептала мне пьяная гитара
Говорили мне "Забудь", но забывать рано -
Это нашептала мне пьяная гитара
Я наедине, больше мы с тобой не пара -
Это нашептала мне пьяная гитара
Говорили мне "Забудь", но забывать рано -
Это нашептала мне пьяная гитара
Для тебя не горят больше мои глаза
Не ною, сегодня, твой взгляд не при чём
Успели друг другу о главном сказать -
Стираю стихи, они не при чём
Слишком приторно, душно
Приветы воздушные передавай, разбивая наш рай
А я буду по лужам с ветром простуженным
Твоим секретам ответы искать
Улыбаюсь тебе в лицо
Нету ближе друзей
Только где-то болит ещё
Когда я наедине, я наедине, эй
Я наедине, больше мы с тобой не пара -
Это нашептала мне пьяная гитара
Говорили мне "Забудь", но забывать рано -
Это нашептала мне пьяная гитара
Я наедине, больше мы с тобой не пара -
Это нашептала мне пьяная гитара
Говорили мне "Забудь", но забывать рано -
Это нашептала мне пьяная гитара
Это нашептала мне пьяная гитара
Это нашептала мне пьяная гитара
Это нашептала мне пьяная гитара
Это нашептала мне пьяная гитара
Это нашептала мне пьяная гитара
Это нашептала мне пьяная гитара
Это нашептала мне пьяная гитара
Это нашептала мне пьяная гитара
Это нашептала мне, э, э
Это нашептала мне, э, э
Это нашептала мне, э, э
Это нашептала мне, э, э
Это нашептала мне, э, э
Это нашептала мне, э, э
Это нашептала мне, э, э
Это нашептала мне пьяная гитара

(traduzione)

Sto correndo intorno all'isolato, correndo in giro per la periferia
Città del buio, conoscendo tutti i segreti
Lastre di cemento mi circondano
Ho il cuore spezzato e nella sinistra "calmati"
Grazie papà per aver risolto i problemi
Sono seduto, suono la chitarra, il nostro ultimo ballo
La musica mi ha trascinato per le orecchie
E se non ci sei, sono solo
Sono solo, tu ed io non siamo più una coppia -
Me l'ha sussurrato una chitarra ubriaca
Mi hanno detto "Dimentica", ma è troppo presto per dimenticare -
Me l'ha sussurrato una chitarra ubriaca
Sono solo, tu ed io non siamo più una coppia -
Me l'ha sussurrato una chitarra ubriaca
Mi hanno detto "Dimentica", ma è troppo presto per dimenticare -
Me l'ha sussurrato una chitarra ubriaca
I miei occhi non bruciano più per te
Non mi lamento, oggi il tuo look non c'entra niente
Siamo riusciti a raccontarci la cosa principale -
Cancello i versi, non c'entrano niente
Troppo disgustoso, soffocante
Invia saluti aerei, rompendo il nostro paradiso
E sarò nelle pozzanghere con un vento freddo
Cerca le risposte ai tuoi segreti
Ti sorrido in faccia
Nessun amico più stretto
Fa solo male da qualche altra parte
Quando sono solo, sono solo, ehi
Sono solo, tu ed io non siamo più una coppia -
Me l'ha sussurrato una chitarra ubriaca
Mi hanno detto "Dimentica", ma è troppo presto per dimenticare -
Me l'ha sussurrato una chitarra ubriaca
Sono solo, tu ed io non siamo più una coppia -
Me l'ha sussurrato una chitarra ubriaca
Mi hanno detto "Dimentica", ma è troppo presto per dimenticare -
Me l'ha sussurrato una chitarra ubriaca
Me l'ha sussurrato una chitarra ubriaca
Me l'ha sussurrato una chitarra ubriaca
Me l'ha sussurrato una chitarra ubriaca
Me l'ha sussurrato una chitarra ubriaca
Me l'ha sussurrato una chitarra ubriaca
Me l'ha sussurrato una chitarra ubriaca
Me l'ha sussurrato una chitarra ubriaca
Me l'ha sussurrato una chitarra ubriaca
Mi ha sussurrato, uh, uh
Mi ha sussurrato, uh, uh
Mi ha sussurrato, uh, uh
Mi ha sussurrato, uh, uh
Mi ha sussurrato, uh, uh
Mi ha sussurrato, uh, uh
Mi ha sussurrato, uh, uh
Me l'ha sussurrato una chitarra ubriaca