Traduzione del testo della canzone Let It Clap f/ Akon - Rasheeda, Aliaune "Akon" Thiam

Let It Clap f/ Akon (originale)

Go on and let it
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Go on and let it clap
Picture perfect
Paint a perfect picture
What’s the dime pieces in it in the club get quicker (Woah)
Now let’s make this clear
We got a lil tipsy now we 'bout it over here
Rasheeda got 'em feindin'
Sittin' sideways, boy I see you leanin'
Tell me what you thinkin'
Is that really you talking or what you’re drinking
You better put a tag on it
See this hump in my back
Now you wanna grab on it
I can make it pop like it’s got a tag on it
If I let you beat it up you gotta put a man on it
Now the way you open up like a folder
Wanna see it clap when you bend it over (eeh)
Watch how you grind on me
Drop down, slide down on me now
Cause I got this hump (yeah)
In my back (yeah)
And everytime it hears the bass
It just wants to clap (yeah)
Let it clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Go on and let it
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
You can find me in the club,
Hostin' it up with a thug
Show a lil thigh baby
Chikka’s on the dubs
Ain’t no shame,
Boy you gotta show me love
Ladies if you feel what I’m sayin,
Throw it up!
If he ain’t talking right,
Give his ass a mean look
You wanna see a country girl get crunk
You came to the club to see the hump in my back
Go clap, like this, like this
Like that like that,
You ain’t even thinking 'bout the girl at your house, no
Hate to tell her 'bout the things you do with your mouth… woah
Boy it oughta be crime,
You front like you don’t
But you do it all the time.
Now the way you open up like a folder
Wanna see it clap when you bend it over (eeh)
Watch how you grind on me
Drop down slide down on me now
Cause I got this hump (yeah)
In my back (yeah)
And everytime it hears the bass
It just wants to clap (yeah)
Let it clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Go on and let it
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Go on and let it clap
Hey, go on let it clap,
Turn the bass up,
Watch it bounce back,
Gotta a lil secrect,
Can you keep that,
I like-a-like-a-like-a-like it
From the back.
You a minute man,
Call it a wrap,
Don’t holla back,
I ain’t with dat,
You got one chance to show improve
You don’t do it right,
I pass you on to my crew,
IT’s so to good with a freak like me,
Hot like me, make it drop like me
You wish your girl had a hump in the back
You wish you girl could make it, make it clap
Now the way you open up like a folder
Wanna see it clap when you bend it over (eeh)
Watch how you grind on me
Drop down slide down on me now
Cause I got this hump (yeah)
In my back (yeah)
And everytime it hears the bass
It just wants to clap (yeah)
Let it clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Go on and let it
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap

Let It Clap f/ Akon (traduzione)

Vai avanti e lascialo
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Vai avanti e lascialo battere le mani
Immagine perfetta
Dipingi un'immagine perfetta
Quali sono i pezzi da dieci centesimi in questo nel club diventano più veloci (Woah)
Ora chiariamolo
Abbiamo un piccolo brillo ora che ne parliamo qui
Rasheeda li ha fatti finta
Seduto di lato, ragazzo, ti vedo sporgerti
Dimmi cosa ne pensi
Stai davvero parlando o cosa stai bevendo
Faresti meglio a metterci un tag
Guarda questa gobba nella mia schiena
Ora vuoi afferrarlo
Posso farlo scoppiare come se ci fosse un tag sopra
Se ti lascio picchiare, devi metterci sopra un uomo
Ora il modo in cui ti apri come una cartella
Voglio vederlo battere le mani quando lo pieghi (eeh)
Guarda come ti macini su di me
Scendi, scorri verso il basso su di me ora
Perché ho questa gobba (sì)
Nella mia schiena (sì)
E ogni volta che sente il basso
Vuole solo battere le mani (sì)
Lascialo applaudire, applaudire, applaudire, applaudire, applaudire, applaudire
Vai avanti e lascialo
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Mi trovi nel club,
Hosting it up con un delinquente
Mostra un bambino alla coscia
Chikka è al doppiaggio
Non c'è vergogna,
Ragazzo devi mostrarmi amore
Signore, se senti quello che sto dicendo,
Buttalo a galla!
Se non parla bene,
Dai al suo culo uno sguardo cattivo
Vuoi vedere una ragazza di campagna ubriacarsi
Sei venuto al club per vedere la gobba nella mia schiena
Vai applaude, così, così
Così così,
Non stai nemmeno pensando alla ragazza a casa tua, no
Odio dirle "delle cose che fai con la bocca... woah
Ragazzo, dovrebbe essere un crimine,
Stai davanti come se non lo facessi
Ma lo fai sempre.
Ora il modo in cui ti apri come una cartella
Voglio vederlo battere le mani quando lo pieghi (eeh)
Guarda come ti macini su di me
Scorri verso il basso e scorri verso il basso su di me ora
Perché ho questa gobba (sì)
Nella mia schiena (sì)
E ogni volta che sente il basso
Vuole solo battere le mani (sì)
Lascialo applaudire, applaudire, applaudire, applaudire, applaudire, applaudire
Vai avanti e lascialo
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Vai avanti e lascialo battere le mani
Ehi, continua, lascialo applaudire,
Alza il basso,
Guardalo rimbalzare,
Devo un piccolo segreto,
Puoi tenerlo,
Mi piace
Da dietro.
Sei un uomo minuto,
Chiamalo un involucro,
Non gridare indietro,
Non sono con dat,
Hai una possibilità di mostrare il miglioramento
Non lo fai bene,
Ti passo al mio equipaggio,
È così per bene con un mostro come me,
Caldo come me, fallo cadere come me
Vorresti che la tua ragazza avesse una gobba nella schiena
Vorresti che la tua ragazza potesse farcela, farla applaudire
Ora il modo in cui ti apri come una cartella
Voglio vederlo battere le mani quando lo pieghi (eeh)
Guarda come ti macini su di me
Scorri verso il basso e scorri verso il basso su di me ora
Perché ho questa gobba (sì)
Nella mia schiena (sì)
E ogni volta che sente il basso
Vuole solo battere le mani (sì)
Lascialo applaudire, applaudire, applaudire, applaudire, applaudire, applaudire
Vai avanti e lascialo
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap