Traduzione del testo della canzone Betta Off Alone - Rasheeda

Betta Off Alone (originale)

He treat me right, he did me wrong
He made me weak, he made me strong
He pissed me off, he turned me on
He made me realize I’m betta off alone
(Nowwhat he do) He made me laugh, he made me cry
He kept it real, then he would he lie
He made me cum, he made me fight
He made me realize he just wasn’t right
I know relationships got they ups and downs
Or it can seem like circles going round and round
It ain’t gon be perfect
Although that’s what I want
He was the best candidate and he gettin my vote
Started off good doing everything right
Checkin in like you should coming home at night
Smile in my face and keep me fly
Make me feel proud that he my guy
Ok now why you gotta change, you gotta lie
Learning to play with my mind
I can’t believe I waste my time
He treat me right, he did me wrong
He made me weak, he made me strong
He pissed me off, he turned me on
He made me realize I’m betta off alone
(Nowwhat he do) He made me laugh, he made me cry
He kept it real, then he would he lie
He made me cum, he made me fight
He made me realize he just wasn’t right
Damn how could I be so naive
I let my guard down and there he went sellin me dreams
And it’s a shame, I thought I had someone on my team
But he was slowly tryna break down my self-esteem
Tryna control me and everywhere I went
From the clothes I wore to the friends I kept
Kept tracking my every step, thinkin I’m creepin with someone else
Man I played myself, I betrayed myself
I had to let him go cus disrespect is what I felt
He treat me right, he did me wrong
He made me weak, he made me strong
He pissed me off, he turned me on
He made me realize I’m betta off alone
(Nowwhat he do) He made me laugh, he made me cry
He kept it real, then he would he lie
He made me cum, he made me fight
He made me realize he just wasn’t right
Sleepin with the enemy is what I did
He made all the right moves just to reel me in
I should of stuck with my friends or listened to kins
And Id of never got caught up in this situation
But I’m ok, I’m standin on my own two
I’m independent and I’m strong and I’m so over you
I thank God everyday for pullin me through
Cus everything you did to me I already done to you
He treat me right, he did me wrong
He made me weak, he made me strong
He pissed me off, he turned me on
He made me realize I’m betta off alone
(Nowwhat he do) He made me laugh, he made me cry
He kept it real, then he would he lie
He made me cum, he made me fight
He made me realize he just wasn’t right

Betta Off Alone (traduzione)

Mi ha trattato bene, mi ha fatto male
Mi ha reso debole, mi ha reso forte
Mi ha fatto incazzare, mi ha eccitato
Mi ha fatto capire che me la caverò da solo
(Ora cosa fa) Mi ha fatto ridere, mi ha fatto piangere
Lo ha mantenuto reale, poi avrebbe mentito
Mi ha fatto venire, mi ha fatto combattere
Mi ha fatto capire che semplicemente non aveva ragione
So che le relazioni hanno avuto alti e bassi
Oppure può sembrare come dei cerchi che girano e girano
Non sarà perfetto
Anche se è quello che voglio
Era il miglior candidato e ha ottenuto il mio voto
Iniziato bene facendo tutto bene
Effettua il check-in come dovresti tornare a casa la sera
Sorridimi in faccia e fammi volare
Fammi sentire orgoglioso che lui sia il mio ragazzo
Ok ora perché devi cambiare, devi mentire
Imparare a giocare con la mia mente
Non posso credere di perdere tempo
Mi ha trattato bene, mi ha fatto male
Mi ha reso debole, mi ha reso forte
Mi ha fatto incazzare, mi ha eccitato
Mi ha fatto capire che me la caverò da solo
(Ora cosa fa) Mi ha fatto ridere, mi ha fatto piangere
Lo ha mantenuto reale, poi avrebbe mentito
Mi ha fatto venire, mi ha fatto combattere
Mi ha fatto capire che semplicemente non aveva ragione
Dannazione, come potrei essere così ingenuo
Ho abbassato la guardia e lì è andato a vendermi i sogni
Ed è un peccato, pensavo di avere qualcuno nella mia squadra
Ma stava lentamente cercando di abbattere la mia autostima
Sto cercando di controllarmi e ovunque andassi
Dai vestiti che indossavo agli amici che tenevo
Ho continuato a monitorare ogni mio passo, pensando che mi sto innervosendo con qualcun altro
Amico, mi sono recitato, mi sono tradito
Ho dovuto lasciarlo andare perché la mancanza di rispetto è ciò che ho sentito
Mi ha trattato bene, mi ha fatto male
Mi ha reso debole, mi ha reso forte
Mi ha fatto incazzare, mi ha eccitato
Mi ha fatto capire che me la caverò da solo
(Ora cosa fa) Mi ha fatto ridere, mi ha fatto piangere
Lo ha mantenuto reale, poi avrebbe mentito
Mi ha fatto venire, mi ha fatto combattere
Mi ha fatto capire che semplicemente non aveva ragione
Dormire con il nemico è quello che ho fatto
Ha fatto tutte le mosse giuste solo per prendermi in giro
Dovrei restare con i miei amici o ascoltare i parenti
E Id of non è mai stato coinvolto in questa situazione
Ma sto bene, sto in piedi da solo
Sono indipendente e sono forte e sono così sopra di te
Ringrazio Dio ogni giorno per avermi aiutato
Perché tutto ciò che mi hai fatto l'ho già fatto a te
Mi ha trattato bene, mi ha fatto male
Mi ha reso debole, mi ha reso forte
Mi ha fatto incazzare, mi ha eccitato
Mi ha fatto capire che me la caverò da solo
(Ora cosa fa) Mi ha fatto ridere, mi ha fatto piangere
Lo ha mantenuto reale, poi avrebbe mentito
Mi ha fatto venire, mi ha fatto combattere
Mi ha fatto capire che semplicemente non aveva ragione