Traduzione del testo della canzone Don't Let Him Get Away - Rasheeda

Don't Let Him Get Away (originale)

Don’t give a damb what my friends say
I ain’t bout to let him get away
Cause he know just how to love me, just how to treat me
Just how to hold me down
So if you’ve got a good man, say eh
If you down for your man, ssay eh
Do he know how to love you?
Know how to treat you?
Know how to hold you down?
Don’t let him get away
My man’s right here
No one on the block got a swagger like him
That’s why I pay these others no attention
I’m so addicted I need intervention
Gucci belt holding up his efliction
Is that your hood bitch?
Yeah, no sespition
Cause he’s so fly, he know just how to love it
Just how to treat it, just how to rub it
If I ain’t feeling 100, he reasures me I’m his one and only woman
Giving me his all, and I damb sure want it
Yep I got a winner, Imma damb sure flaunt it
Don’t give a damb what my friends say
I ain’t bout to let him get away
Cause he know just how to love me, just how to treat me
Just how to hold me down
So if you’ve got a good man, say eh
If you down for your man, ssay eh
Do he know how to love you?
Know how to treat you?
Know how to hold you down?
Don’t let him get away
I gotta keep it hot for my man
Sexy panty bra set under the latest fashion
Always whispering «I love you», never gotta ask him
And he like my body, so I stay up in the gym
I keep it nice and trim, like it should be
For him I will pop the tushy, know what’s up with these cookies
Surprising me with Luie bags just because
No other chick do it like I does
He’s so official, so on point, knows just what to say
I give him plenty reasons why, here’s where he’ll stay
Here is where he’ll lay, right next to me
Feeling it now, this is how love’s supposed to be
Don’t give a damb what my friends say
I ain’t bout to let him get away
Cause he know just how to love me, just how to treat me
Just how to hold me down
So if you’ve got a good man, say eh
If you down for your man, ssay eh
Do he know how to love you?
Know how to treat you?
Know how to hold you down?
Don’t let him get away
Look, he know how to treat me
Know how to love me, know how to please me
At first I thought «this is too good to be true»
And my homegirls was like «I don’t know about that dude»
I don’t care what my friends say, and I ain’t bout to let him get away
Cause when you know it’s right, you can just feel it
Don’t let them haters interfear and try to steal it
I got somebody who loves me for me
Tell me I can have whatever I like, he’s such a G
My partner, my friend, my lover
I can never see myself with another
Don’t give a damb what my friends say
I ain’t bout to let him get away
Cause he know just how to love me, just how to treat me
Just how to hold me down
So if you’ve got a good man, say eh
If you down for your man, ssay eh
Do he know how to love you?
Know how to treat you?
Know how to hold you down?
Don’t let him get away

(traduzione)

Non frega niente di quello che dicono i miei amici
Non ho intenzione di lasciarlo scappare
Perché sa solo come amarmi, solo come trattarmi
Proprio come tenermi fermo
Quindi se hai un brav'uomo, dì eh
Se ti piace il tuo uomo, di' eh
Sa come amarti?
Sai come trattarti?
Sai come tenerti fermo?
Non lasciarlo scappare
Il mio uomo è proprio qui
Nessuno nel blocco ha una spavalderia come lui
Ecco perché non do attenzione a questi altri
Sono così dipendente che ho bisogno di un intervento
Cintura Gucci che regge la sua elitzione
È quella la tua cagna del cappuccio?
Sì, niente sespizio
Perché è così volante, sa come amarlo
Proprio come trattarlo, solo come sfregarlo
Se non mi sento al 100, mi rassicura che sono la sua unica donna
Dandomi tutto il suo, e io dannatamente lo voglio
Sì, ho ottenuto un vincitore, Imma damb sicuramente lo ostento
Non frega niente di quello che dicono i miei amici
Non ho intenzione di lasciarlo scappare
Perché sa solo come amarmi, solo come trattarmi
Proprio come tenermi fermo
Quindi se hai un brav'uomo, dì eh
Se ti piace il tuo uomo, di' eh
Sa come amarti?
Sai come trattarti?
Sai come tenerti fermo?
Non lasciarlo scappare
Devo tenerlo caldo per il mio uomo
Reggiseno slip sexy all'ultima moda
Sussurrando sempre "Ti amo", non devo mai chiederglielo
E gli piace il mio corpo, quindi resto sveglio in palestra
Lo tengo bello e ordinato, come dovrebbe essere
Per lui farò scoppiare il tushy, so che succede con questi biscotti
Mi sorprende con le borse Luie solo perché
Nessun altro pulcino lo fa come me
È così ufficiale, così puntuale, sa esattamente cosa dire
Gli do molte ragioni per cui, ecco dove rimarrà
Ecco dove giacerà, proprio accanto a me
Sentendolo ora, ecco come dovrebbe essere l'amore
Non frega niente di quello che dicono i miei amici
Non ho intenzione di lasciarlo scappare
Perché sa solo come amarmi, solo come trattarmi
Proprio come tenermi fermo
Quindi se hai un brav'uomo, dì eh
Se ti piace il tuo uomo, di' eh
Sa come amarti?
Sai come trattarti?
Sai come tenerti fermo?
Non lasciarlo scappare
Ascolta, lui sa come trattarmi
Sapere come amarmi, sapere come darmi piacere
All'inizio ho pensato "questo è troppo bello per essere vero"
E le mie ragazze di casa dicevano "Non so di quel tizio"
Non mi interessa cosa dicono i miei amici e non ho intenzione di lasciarlo scappare
Perché quando sai che è giusto, puoi semplicemente sentirlo
Non lasciare che gli odiatori si intromettano e provino a rubarlo
Ho qualcuno che mi ama per me
Dimmi che posso avere quello che mi piace, è un tale G
Il mio compagno, il mio amico, il mio amante
Non riesco mai a vedermi con un altro
Non frega niente di quello che dicono i miei amici
Non ho intenzione di lasciarlo scappare
Perché sa solo come amarmi, solo come trattarmi
Proprio come tenermi fermo
Quindi se hai un brav'uomo, dì eh
Se ti piace il tuo uomo, di' eh
Sa come amarti?
Sai come trattarti?
Sai come tenerti fermo?
Non lasciarlo scappare