Traduzione del testo della canzone Show Ya to the Door - Rasheeda

Show Ya to the Door (originale)

I ain’t nothin like ya ho
I ain’t gon cuss ya out I’ma show ya to the door
I ain’t nothin like ya ho
I ain’t gon cuss ya out I’ma show ya to the door
Show ya to the door, show ya to the door
Show ya to the door, I’ma show ya to the door
I ain’t nothin like ya ho
I ain’t gon cuss ya out I’ma show ya to the door
I ain’t pickin up da phone, I ain’t answering no emails
You know why and you know the details
Walkin in my door lying in my face
That’s why I’m through with ya and you 'bout to be replaced
I asked you about it you act like it was business
But you huggin her and kissin her, walking through Lenox
Yean try to hide it, yean care about my feelings
Game over now its my turn to deal it
No good ass give me all my keys
Don’t forget to drop the watch and the chain before you leave (before you leave)
I ain’t goin for it see that door now walk
I’ll be damned if you leavin in the car that I bought (car that I bought)
I ain’t gon fuss, I ain’t gon cuss
Imma take ya off my credit cards and burn yo clothes up
Every word out ya mouth be a lie, lie, lie
Now all I gotta say to you is bye, bye bye
Let the door hit ya where the good Lord split ya
Our only memories gon be a Myspace picture
Cause you erase, your gone, you’re dismissed
Understand I’m da wrong one to fuck with
Stop beggin boy it ain’t a good look
This chapter here’s done, I done closed that book (closed that book)
I hope you happy with dat ho
It won’t be long before she show yo ass to the door (HA HA HA HA)
You’s a lie, lie lie
Now all I gotta say to you is bye, bye, bye (bye bye)
You’s a lie, lie, lie
Now all I gotta say to you is bye, bye, bye (bye, bye)
You’s a lie, lie, lie
Now all I gotta say to you is bye, bye, bye (bye, bye)
You’s a lie, lie, lie
Now all I gotta say to you is bye, bye, bye (bye, bye)

(traduzione)

Non sono niente come te oh
Non ti insulterò, ti mostrerò la porta
Non sono niente come te oh
Non ti insulterò, ti mostrerò la porta
Mostrati alla porta, mostrati alla porta
Ti mostro alla porta, ti mostro alla porta
Non sono niente come te oh
Non ti insulterò, ti mostrerò la porta
Non rispondo al telefono, non rispondo a nessuna e-mail
Sai perché e conosci i dettagli
Entrando nella mia porta sdraiato in faccia
Ecco perché ho chiuso con te e tu stai per essere sostituito
Te l'ho chiesto a riguardo, ti comporti come se fossero affari
Ma la abbracci e la baci, camminando attraverso Lenox
Sì, prova a nasconderlo, sì, ti preoccupi dei miei sentimenti
Il gioco è finito ora tocca a me occuparmene
Nessun bravo culo, dammi tutte le mie chiavi
Non dimenticare di lasciare cadere l'orologio e la catena prima di partire (prima di partire)
Non ho intenzione di farlo, vedi quella porta ora cammina
Che io sia dannato se te ne vai con l'auto che ho comprato (auto che ho comprato)
Non ho intenzione di fare storie, non ho intenzione di imprecare
Ti tolgo dalle mie carte di credito e ti brucio i vestiti
Ogni parola che esce dalla tua bocca è una bugia, una bugia, una bugia
Ora tutto quello che devo dirti è ciao, ciao ciao
Lascia che la porta ti colpisca dove il buon Dio ti ha diviso
I nostri unici ricordi saranno una foto di Myspace
Perché cancelli, te ne vai, sei licenziato
Capisci che sono da sbagliato con cui scopare
Smettila di mendicare ragazzo, non è un bell'aspetto
Questo capitolo qui è finito, ho chiuso quel libro (chiuso quel libro)
Spero che tu sia felice con dat ho
Non passerà molto tempo prima che ti mostri il culo alla porta (HA HA HA HA)
Sei una bugia, bugia bugia
Ora tutto quello che devo dirti è ciao, ciao, ciao (ciao ciao)
Sei una bugia, bugia, bugia
Ora tutto quello che devo dirti è ciao, ciao, ciao (ciao, ciao)
Sei una bugia, bugia, bugia
Ora tutto quello che devo dirti è ciao, ciao, ciao (ciao, ciao)
Sei una bugia, bugia, bugia
Ora tutto quello che devo dirti è ciao, ciao, ciao (ciao, ciao)