Traduzione del testo della canzone Moment - Rasmentalism, Otsochodzi

Moment (originale)

Nie zacząłeś jeszcze
Czekasz na właściwy moment
A czy to nie bezsens jest
Jak stanie w kolejce
Babcia mówiła mi «Wnuczku, w świat idź
Jak sam nie weźmiesz, nie dadzą ci nic
Każdy twój dzień to twój ostatni strzał
Całe stadiony śpiewają swój hymn»
Chwilę przed 'za późno', chwilę po 'za wcześnie'
Jak poczekam moment, nie dostanę nic
Zerkam na zegarek, widzę piękną bestię
Jak poczekam moment, nie dostanę nic
Rozbić mnie ultra-łatwo, zawsze lecę szkłem w dół jak iPhone
Nie zamienię się w twój Instagram
Orły nie kradną piór bażantom
Czołgi nie kradną kół trabantom, sorry
Jedyna matma, jaką znam: talent i praca dają hajs
Leniwe cipy mają czas cały czas
Cały czas
Chwilę przed 'za późno', chwilę po 'za wcześnie'
Jak poczekam moment, nie dostanę nic
Zerkam na zegarek, widzę piękną bestię
Jak poczekam moment, nie dostanę nic
Patrzą na mnie jakby mi chcieli wcisnąć ulotkę
Dziś mogę olać oferty za drobne
Młody Jan, młody Jan, więcej gazuj
Te finanse to pierdolona kwestia czasu
Siedzę u ziomka, nie ma czasu
To ostatnia minutka, się wyczerpał zasób, co
Chwila po piętnastej, telefony urywają się jak nienormalne
Geez, fajnie chłopaki, że wam dałem ten kolor
Wasze FB na nowo zapłoną, co
Na-, nawet się nie wkręcam, luz
Wkurwia tylko latencja i Fruity Loops
Mam rękę na gardle jak jej choker
Studio goni mnie, dead-line trochę
Gram, zwiedzam te miasta sobie
Biorę tylko prowiant i buzi na drogę
Chwilę przed 'za późno', chwilę po 'za wcześnie'
Jak poczekam moment, nie dostanę nic
Zerkam na zegarek, widzę piękną bestię
Jak poczekam moment, nie dostanę nic

Moment (traduzione)

Non hai ancora iniziato
Stai aspettando il momento giusto
E non è una sciocchezza
Come stare in fila
La nonna mi diceva: “Nipote, esci nel mondo
Se non lo prendi tu stesso, non ti daranno nulla
Ogni tuo giorno è il tuo ultimo colpo
Interi stadi cantano il loro inno »
Un momento prima di "troppo tardi", un momento dopo "troppo presto"
Se aspetto un momento, non otterrò nulla
Guardo il mio orologio, vedo una bella bestia
Se aspetto un momento, non otterrò nulla
Rompimi molto facilmente, il vetro scende sempre come un iPhone
Non mi trasformerò nel tuo Instagram
Le aquile non rubano le piume ai fagiani
I carri armati non rubano le ruote trabant, mi dispiace
L'unica matematica che conosco: talento e lavoro fanno soldi
Le fighe pigre hanno tutto il tempo
Tutto il tempo
Un momento prima di "troppo tardi", un momento dopo "troppo presto"
Se aspetto un momento, non otterrò nulla
Guardo il mio orologio, vedo una bella bestia
Se aspetto un momento, non otterrò nulla
Mi guardano come se volessero spingermi addosso un volantino
Oggi posso ignorare le piccole offerte
Young Jan, Young Jan, fai più benzina
Queste finanze sono una fottuta questione di tempo
Sono dal mio amico, non c'è tempo
Questo è l'ultimo minuto, la risorsa è esaurita, cosa
Aspetta dopo le tre del pomeriggio, le telefonate sono anormali
Accidenti, ragazzi fantastici per avervi dato questo colore
Il tuo FB riaccenderà cosa
Na-, non mi incazzo nemmeno, contraccolpo
Solo la latenza e i loop fruttati hanno incazzato
Ho una mano sulla gola come il suo girocollo
Lo studio mi sta inseguendo, un po' in scadenza
Suono, visito queste città io stesso
Prendo solo provviste e baci per la strada
Un momento prima di "troppo tardi", un momento dopo "troppo presto"
Se aspetto un momento, non otterrò nulla
Guardo il mio orologio, vedo una bella bestia
Se aspetto un momento, non otterrò nulla