Traduzione del testo della canzone A House By The Ocean - Rasmus Kellerman

A House By The Ocean (originale)

Picture a house in the middle of the dunes
With a porch overlooking the sea
Out on the board walk the light of the moon
Is making you howl like a banshee
Son, where you wanna go?
Father, I just don’t know
In through the screen door here comes the light
As you quietly move in between
The five rooms for living, the one where you write
The one where the family convenes
Son, where you wanna go?
Mother, I just don’t know
Somewhere along the Pacific coast
Is where you conceive to this notion
To finally stop running from pillar to post
In this very house by the ocean

A House By The Ocean (traduzione)

Immagina una casa in mezzo alle dune
Con una veranda vista mare
Fuori sul tabellone cammina alla luce della luna
Ti sta facendo ululare come una banshee
Figlio, dove vuoi andare?
Padre, non lo so
Attraverso la porta a zanzariera ecco che arriva la luce
Mentre ti muovi silenziosamente in mezzo
Le cinque stanze da vivere, quella dove scrivi
Quello in cui si riunisce la famiglia
Figlio, dove vuoi andare?
Madre, non lo so
Da qualche parte lungo la costa del Pacifico
È dove concepisci questa nozione
Per smettere finalmente di correre dal pilastro al post
In questa stessa casa in riva all'oceano