Traduzione del testo della canzone Where Do You Go at Night - Rasmus Kellerman

Where Do You Go at Night (originale)

What I remember is the scent
The thick and sour scent
Of you or of me or of the two of us Tangled and twisted and bent
Where do you go at night
I will follow you
Where do you sleep at night
I’ll follow
What I remember is the hint
The brief undeniable hint
Of something so wonderful and strange
As a life we could’ve had but didn’t
Anywhere I will follow… you
There’s no place I would rather be There’s no part I would rather play
There’s more to this than the history
This is a brand new day
No more wishing it all away
No more claiming to be OK
No more being passed off
As a cliche

(traduzione)

Quello che ricordo è il profumo
Il profumo denso e aspro
Di te o di me o di noi due aggrovigliati, contorti e piegati
Dove vai di notte
Ti seguirò
Dove dormi la notte
Seguirò
Quello che ricordo è il suggerimento
Il breve innegabile accenno
Di qualcosa di così meraviglioso e strano
Come una vita che avremmo potuto avere ma non l'abbiamo fatto
Ovunque ti seguirò... te
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere Non c'è nessuna parte in cui preferirei recitare
C'è di più in questo oltre la storia
Questo è un giorno nuovo di zecca
Non più desiderare tutto via
Niente più pretese di essere a posto
Non più essere spacciato
Come cliché