Traduzione del testo della canzone Después De Tanto Amor - Raulin Rodriguez

Después De Tanto Amor (originale)

Tenemos que hablar de los dos
Estamos portándonos mal
No buscar culpable es mejor
Es hora de reflexionar
Tu dices que todo cambió
Yo digo que hay tanta frialdad
Que monótono se volvió
Lo que antes era amor y paz.
Tu me diste amor a manos llenas
Y yo a ti también
en su momento nos adoramos
quien iba a pensar
que después se volvería costumbre
todo y sin querer
Y así fuimos perdiendo
La gracia y la creatividad.
Vuela, vuela, vuela,
Busca, busca, busca,
Sueña, sueña, sueña,
Lucha, lucha, lucha.
Ojalá que esta vez
No se quede el dolor
Que tu encuentres amor
Y yo encuentre también.
Quiero que seas feliz
Yo sé que lo serás
si esperarás por mi
me suelo preguntar.
Vuela, vuela, vuela,
Busca, busca, busca,
Sueña, sueña, sueña,
Lucha, lucha, lucha.
(Mamita… me va a dejar morir)
Que harás con tanta libertad
Quédate mucho por favor
Recuerda que la claridad
No siempre no las brinda el sol.
Hay tantas cosas por lograr
A todo ponle corazón
Que lo que iba quedando atrás
Alguna enseñanza dejó.
Es mi amiga
La que un día sin miedo
Su amor me entregó
El amor agoniza
Y queremos seguir la amistad.
Ya tu sabes que cuentas conmigo
Y contigo yo,
Si algún día me necesitas
Sin buscarme me hallarás
Vuela, vuela, vuela,
Busca, busca, busca,
Sueña, sueña, sueña,
Lucha, lucha, lucha.
Ojalá que esta vez
No se quede el dolor
Que tu encuentres amor
Y yo encuentre también.
Quiero que seas feliz
Yo sé que lo serás
Si esperarás por mi
Me suelo preguntar.
Vuela, vuela, vuela,
Busca, busca, busca,
Sueña, sueña, sueña,
Lucha, lucha, lucha

(traduzione)

Dobbiamo parlare di entrambi
ci stiamo comportando male
Non sembrare in colpa è meglio
È tempo di riflettere
Dici che tutto è cambiato
Dico che c'è tanta freddezza
quanto è diventato monotono
Quello che era amore e pace.
Mi hai dato amore a manciata
Anche io
all'epoca ci adoravamo
chi l'avrebbe mai detto
che poi sarebbe diventato consuetudine
tutto e involontariamente
E così stavamo perdendo
Grazia e creatività.
vola, vola, vola,
Cerca, cerca, cerca,
Sogna, sogna, sogna,
Combatti, combatti, combatti.
si spera questa volta
Non trattenere il dolore
che trovi l'amore
E l'ho trovato anch'io.
Voglio che tu sia felice
so che lo sarai
se mi aspetterai
Mi chiedo spesso.
vola, vola, vola,
Cerca, cerca, cerca,
Sogna, sogna, sogna,
Combatti, combatti, combatti.
(Mamma... mi lascerà morire)
Cosa farai con tanta libertà?
resta a lungo per favore
Ricorda quella chiarezza
Non sono sempre forniti dal sole.
Ci sono così tante cose da raggiungere
Dai a tutto un cuore
Quello che è rimasto indietro
Alcuni insegnamenti sono rimasti.
Lei è mia amica
Quello che un giorno senza paura
Il suo amore mi ha dato
l'amore sta morendo
E vogliamo continuare l'amicizia.
Sai già che conti su di me
E con te io
Se un giorno avrai bisogno di me
senza cercarmi mi troverai
vola, vola, vola,
Cerca, cerca, cerca,
Sogna, sogna, sogna,
Combatti, combatti, combatti.
si spera questa volta
Non trattenere il dolore
che trovi l'amore
E l'ho trovato anch'io.
Voglio che tu sia felice
so che lo sarai
se mi aspetterai
Mi chiedo spesso.
vola, vola, vola,
Cerca, cerca, cerca,
Sogna, sogna, sogna,
Combatti, combatti, combatti