Traduzione del testo della canzone Dónde Iré Sín Tí - Raulin Rodriguez

Dónde Iré Sín Tí (originale)

Hey, me han robado lo major de ti
Hey, no haces nada por buscar mi amor
Alguien que parese tan normal
Me pregunto que te pudo dar
Que no te hago dado yo
Me pregunto que te hizo sentir
Que no has encrontrado en mi
Paresia tan normal
Hasta en su forma de hablar
Y ya ves nos alejo
Estoy feliz aparentemente
Me durara hasta que des la vuelta
Porque las rosas no se marchitan
Hasta que sierra la primavera
Y te bendigo si es imposible
Que te maldiga estando de frente
Aveces es major la mentira
Por muy profunda que sea una herida
Y a donde ire sin ti, voy a morrir
En el mismo instante en que te alejes
Y a donde ire sin ti, voy a morrir
En el mismo instante en que te alejes
Y a donde ire sin ti, sin ti
Ay, una diferencia entre tu y yo
Tu dividiste un dia mi vida en dos
Yo, ahora la divido en tres
Antes y despues de ti mi amor
Y hoy despues sin ti sin mi
Y aunque me as herido el Corazon
No me olvidare de ti
Eras mas que una ilusion
Y no ocultes tu intension
Ya te quiere alejar
Estas tan lejos de tu presencia
Que juraria que no estas en frente
Major alejate tu consiencia
No va a culparte la indiferencia
Si yo pudiera hacerme tan fuerte
Para decirte me inportas poco
Sin ti el pordentro se rompe el alma
Y sin que el tiempo me vuelve loco
Y a donde ire sin ti, voy a morrir
En el mismo instante en que te alejes
Y a donde ire sin ti, voy a morrir
En el mismo instante en que te alejes
Y a donde ire sin ti, sin ti

(traduzione)

Ehi, sono stato derubato del meglio di te
Ehi, non fai niente per cercare il mio amore
Qualcuno che sembrava così normale
Mi chiedo cosa potrebbe darti
che non ti do
Mi chiedo cosa ti abbia fatto sentire
che non hai trovato in me
paresi così normale
Anche nel suo modo di parlare
E vedi che ci siamo allontanati
sono felice a quanto pare
Mi durerà finché non ti giri
Perché le rose non appassiscono
Fino alla sega di primavera
E ti benedico se è impossibile
Questo ti maledice essere davanti
A volte la bugia è meglio
Non importa quanto profonda sia una ferita
E dove andrò senza di te, morirò
Nel momento stesso in cui te ne vai
E dove andrò senza di te, morirò
Nel momento stesso in cui te ne vai
E dove andrò senza di te, senza di te
Oh, una differenza tra te e me
Un giorno hai diviso la mia vita in due
Io, ora lo divido in tre
Prima e dopo di te amore mio
E oggi dopo senza di te senza di me
E anche se hai ferito il mio cuore
non ti dimenticherò
Eri più di un'illusione
E non nascondere la tua intenzione
Vuole già portarti via
Sei così lontano dalla tua presenza
Che ti giurerei che non sei davanti
Il maggiore allontana la tua coscienza
L'indifferenza non ti biasimerà
Se potessi rendermi così forte
Per dirti che non mi interessa
Senza di te l'interno rompe l'anima
E senza tempo mi fa impazzire
E dove andrò senza di te, morirò
Nel momento stesso in cui te ne vai
E dove andrò senza di te, morirò
Nel momento stesso in cui te ne vai
E dove andrò senza di te, senza di te