Traduzione del testo della canzone María Luisa - Raulin Rodriguez

María Luisa (originale)

Yo he vivido enamorado de ella
Pero ella ha despreciado mi amor
Cada día mas, de ella esperaré una oportunidad
Cada día mas, de ella esperaré una oportunidad
Por su casa yo me veo pasar
Triste y solo al caminar
Para ver si ella me coge tristeza y me pueda amar
Para ver si ella me coge tristeza y me pueda amar
Pobre loco que ha vivido su vida
Triste y solo por esa mujer
Ahora qué hago yo, ahora qué yo si ella es comprometida
Ahora qué hago yo, ahora qué yo si ella es comprometida
Por las noches la pasaba soñando
Que era ella que dormía a mi lado
Que de ella yo sentía cariño
Que salía de entre sus manos
Que salía de entre sus labios
Pero era un sueño nama'
Pero era un sueño nama'
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
Por su casa yo me veo pasar
Triste y solo al caminar
Para ver si ella me coge tristeza y me pueda amar
Para ver si ella me coge tristeza y me pueda amar
Pobre loco que ha vivido su vida
Triste y solo por esa mujer
Ahora qué hago yo, ahora qué yo si ella es comprometida
Ahora qué hago yo, ahora qué yo si ella es comprometida
Por las noches la pasaba soñando
Que era ella que dormía a mi lado
Que de ella yo sentía cariño
Que salía de entre sus manos
Que salía de entre sus labios
Pero era un sueño nama'
Pero era un sueño nama'
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad

(traduzione)

Ho vissuto innamorato di lei
Ma lei ha disprezzato il mio amore
Ogni giorno di più, da lei aspetterò un'opportunità
Ogni giorno di più, da lei aspetterò un'opportunità
Mi vedo passare davanti a casa tua
triste e solo quando si cammina
Per vedere se lei prende la mia tristezza e può amarmi
Per vedere se lei prende la mia tristezza e può amarmi
Povero pazzo che ha vissuto la sua vita
Triste e solo per quella donna
Ora cosa faccio, ora cosa faccio se è fidanzata
Ora cosa faccio, ora cosa faccio se è fidanzata
La notte l'ho passata sognando
Che era lei che dormiva accanto a me
Che ho sentito affetto da lei
che è uscito dalle sue mani
che usciva dalle sue labbra
Ma era un sogno nama'
Ma era un sogno nama'
María Luisa ha realizzato il mio sogno
María Luisa ha realizzato il mio sogno
María Luisa ha realizzato il mio sogno
María Luisa ha realizzato il mio sogno
Mi vedo passare davanti a casa tua
triste e solo quando si cammina
Per vedere se lei prende la mia tristezza e può amarmi
Per vedere se lei prende la mia tristezza e può amarmi
Povero pazzo che ha vissuto la sua vita
Triste e solo per quella donna
Ora cosa faccio, ora cosa faccio se è fidanzata
Ora cosa faccio, ora cosa faccio se è fidanzata
La notte l'ho passata sognando
Che era lei che dormiva accanto a me
Che ho sentito affetto da lei
che è uscito dalle sue mani
che usciva dalle sue labbra
Ma era un sogno nama'
Ma era un sogno nama'
María Luisa ha realizzato il mio sogno
María Luisa ha realizzato il mio sogno
María Luisa ha realizzato il mio sogno
María Luisa ha realizzato il mio sogno