Traduzione del testo della canzone Aeon - Rave The Reqviem

Aeon (originale)

She forgave and she forgot
God knows I tried hard but I did not
I’m still tortured by my own thirst
Seeking flesh and dirty tongues to the lick the wound where my heart of glass
burst
It doesn’t matter who lives or dies
If I feel alive
Reject suicide
Sometimes I believe
That god is a beast
That he made the angels cry
Sometimes I believe
That death is a gift
That ends all the pain inside
Sometimes I believe
That love is a lie
The blood in a bloodstained sky
But I’ll be ok
I’ll be just fine
I’ll die with this pain, bitch
She forgave and she forgot
Another aeon later and I still cannot
You eat my sorrow as I make your deathbed
It’s a slow suicide as you choke on every word I say
But you keep swallow all the shit from me
Why don’t you hate me?
Why don’t you spit it right back at me?
Sometimes I believe
That god is a beast
That he made the angels cry
Sometimes I believe
That death is a gift
That ends all the pain inside
Sometimes I believe
That love is a lie
The blood in a bloodstained sky
But I’ll be ok
I’ll be just fine
I’ll die with this pain, bitch
Sometimes I believe
That god is a beast
That he made the angels cry
Sometimes I believe
That death is a gift
That ends all the pain inside
Sometimes I believe
That love is a lie
The blood in a bloodstained sky
But I’ll be ok
I’ll be just fine
I’ll die with this pain, bitch

Aeon (traduzione)

Ha perdonato e ha dimenticato
Dio sa che ci ho provato duramente ma non l'ho fatto
Sono ancora torturato dalla mia stessa sete
Cerco carne e lingue sporche per leccare la ferita dove il mio cuore di vetro
scoppiare
Non importa chi vive o muore
Se mi sento vivo
Rifiuta il suicidio
A volte ci credo
Quel dio è una bestia
Che ha fatto piangere gli angeli
A volte ci credo
Quella morte è un dono
Questo pone fine a tutto il dolore dentro
A volte ci credo
Quell'amore è una bugia
Il sangue in un cielo macchiato di sangue
Ma starò ok
Starò bene
Morirò con questo dolore, cagna
Ha perdonato e ha dimenticato
Un altro eone dopo e ancora non posso
Mangi il mio dolore mentre io preparo il tuo letto di morte
È un lento suicidio mentre soffochi ogni parola che dico
Ma continui a ingoiare tutta la merda da me
Perché non mi odi?
Perché non me lo sputi direttamente addosso?
A volte ci credo
Quel dio è una bestia
Che ha fatto piangere gli angeli
A volte ci credo
Quella morte è un dono
Questo pone fine a tutto il dolore dentro
A volte ci credo
Quell'amore è una bugia
Il sangue in un cielo macchiato di sangue
Ma starò ok
Starò bene
Morirò con questo dolore, cagna
A volte ci credo
Quel dio è una bestia
Che ha fatto piangere gli angeli
A volte ci credo
Quella morte è un dono
Questo pone fine a tutto il dolore dentro
A volte ci credo
Quell'amore è una bugia
Il sangue in un cielo macchiato di sangue
Ma starò ok
Starò bene
Morirò con questo dolore, cagna